검색어: depositário (포르투갈어 - 스페인어)

depositário
depositario

fiel depositário
depositario autorizado

o depositário:
el depositario deberá:

depositário autorizado
depositario autorizado

nome do depositário;
nombre del depositario;

artigo 14º depositário
artículo 14 depositario

artigo 38 depositário ....................
artículo 38 depositario ....................

o depositário deve ainda:
el depositario deberá además :

obrigações respeitantes ao depositário"
obligaciones del depositario".

artigo 30º funções do depositário
artículo 30 funciones del depositario

o depositário tem a responsabilidade de:
el depositario será responsable de:

depositário central de valores mobiliários
depositario central de valores

artigo 31º textos autênticos, depositário
artículo 31 textos auténticos, depositario

artigo 33º funções do governo depositário
artículo 33 función del gobierno depositario

o depositário informará os signatários sobre:
el depositario informará a las partes contratantes acerca de:

estas objecções serão notificadas ao depositário.
dichas objeciones serán notificadas al depositario del convenio.

recibo de depositário americano de valores mobiliários
depósito de acciones extranjeras

a retirada da reserva será notificada ao depositário.
este retiro se notificará al depositario.

a lista alterada deve ser entregue ao depositário;
se facilitará al depositario la lista modificada.

o depositário autorizado deve cumprir as seguintes obrigações:
el depositario autorizado deberá: