검색어: eu quero mas você não quer (포르투갈어 - 스페인어)

eu não quero ir.
no quiero ir.

-' eu quero você pra mim pra sempre
te quiero para siempre

você não quer me beijar?
¿no querés besarme?

não quer?
¿no?

eu posso entender por que você não quer comer lá.
puedo entender por qué no quieres comer ahí.

você não presta
chupas

não quero sair.
no quiero salir.

É porque você não quer ficar sozinho.
es porque no quieres quedarte solo.

você não quer tomar um pouco de chá?
¿no quieres tomar un poco de té?

joão não quer trabalhar.
juan no quiere trabajar.

não quer uma assinatura?
¿no quieres suscribirte a un plan?

não quero beber nada.
no quiero beber nada.

não quero te escutar!
¡no quiero escucharte!

não quero almoçar agora.
no quiero almorzar ahora.

mas você não vai apenas percorrer de um ponto a outro.
pero aquí no tendrá que salir de un punto y acabar en otro.

este contacto pode ser o seu estado mas você não pode ver o dele.
este contacto puede ver su estado, pero usted no puede ver el suyo.

"por que você não vai?" "porque eu não quero."
"¿por qué no vas?" "porque no quiero."

tentei chamá-lo ontem à noite, mas você não respondeu.
intenté llamarte anoche pero no contestaste.

'você não quer nos ajudar a salvar a África ?’ ela gritou.
“¿no quiere ayudarnos a salvar África?” vociferó.

ainda há vários dias livres e você não quer espetar os esquis de fundo na neve?
¿le quedan aún varios días de estancia en las montañas krušné hory y no piensa, para nada clavar los esquís en la nieve?