검색어: exatidão (포르투갈어 - 스페인어)

exatidão
exactitud

exatidão
precisión

exatidão nominal
exactitud especificada

exatidão dos dados
exactitud de los datos

exatidão a curto prazo
exactitud a corto plazo

controlo da exatidão da liquidação
control de la exactitud de la liquidación

acabamento de superfície de exatidão
precisión de acabado de superficie

verificar a exatidão da imputação orçamental
comprobar la exactitud de la imputación presupuestaria

a exatidão da conversão deverá ser verificada.
debe verificarse la exactitud de la conversión.

ele já os destacou e os enumerou com exatidão.
Él los ha enumerado y contado bien.

certificado confirmando a exatidão dos montantes a pagar
certificado que da fe de la exactitud de las sumas que hay que pagar

deve também assegurar a exatidão e a atualização dos dados tarifários.
la empresa ferroviaria garantizará la exactitud y actualización de los datos sobre tarifas.

a exatidão da imputação orçamental no orçamento do organismo da união;
la exactitud de la imputación en el presupuesto del organismo de la unión;

cada uma das partes que preencher a notificação é responsável pela exatidão das informações prestadas.
cada una de las partes notificantes será responsable de la exactitud de la información que facilita.

a comissão aprova as contas, se puder apurar a sua integralidade, exatidão e veracidade.
la comisión aceptará las cuentas cuando pueda determinar que son completas, exactas y verídicas.

uma declaração confirmando a adequação e a exatidão dos cálculos deve ser incluída no programa de desenvolvimento rural.
en el programa de desarrollo rural se incluirá una declaración que confirme la idoneidad y exactitud de los cálculos.

as regras contabilísticas deverão assegurar que as contas representem com exatidão as alterações induzidas pelo homem nas emissões e remoções.
las normas contables deben garantizar que la contabilidad refleje con exactitud los cambios en las emisiones y absorciones que sean consecuencia de la actividad humana.

exatidão posicional absoluta estimada das coordenadas z da geometria do edifício, no sistema de referência de coordenadas inspire oficial.
exactitud posicional absoluta estimada de las coordenadas z de la geometría del edificio, en el sistema de referencia de coordenadas oficial de inspire.

são aplicados procedimentos de controlo, nomeadamente para verificar a exatidão dos montantes declarados e para impedir, detetar e corrigir irregularidades.
se aplican procedimientos de control, en particular para verificar la exactitud de los importes declarados y para impedir, detectar y corregir irregularidades.

por conseguinte, a comissão não conseguiu verificar a fiabilidade e exatidão dos dados comunicados em matéria de propriedade estatal dos bancos e outras instituições financeiras.
por lo tanto, la comisión no pudo comprobar la exactitud ni la veracidad de los datos presentados en relación con la instituciones financieras en los bancos y otras instituciones financieras.