검색어: extintor (포르투갈어 - 스페인어)

extintor
matafuego

meio extintor
agente extintor

extintor de água
extintor de agua

extintor de espuma
generador de espuma

agente extintor gasoso
medio de extinción gaseoso

débito do agente extintor
caudal del agente de extinción

extintor de incêndios por água pulverizada
dispositivo de extinción por agua pulverizada

cadê o extintor de incêndio do carro?
¿dónde está el matafuego del coche?

extintor(es) de incêndiocontroladoinfracção detectadanão se aplica39.
extintores de incendiosinspeccionadosinfracción constatadano aplicable39.

o agente extintor deve igualmente agir sob o pavimento.»;
en particular, el agente extintor también será efectivo debajo de las varengas.»;

remova o lacre antes de utilizar o extintor de incêndio.
retire el precinto antes de utilizar el matafuego.

o efusor de escoamento deverá ser concebido e montado de maneira a que o agente extintor seja distribuído uniformemente.
las lanzas de descarga deberán tener unas dimensiones adecuadas y estar adaptadas de tal forma que el agente extintor se distribuya uniformemente.

após a difusão do agente extintor, a concentração no compartimento a proteger não deve ser superior a 10,0 %.».
después de la difusión, la concentración en el local que deba protegerse no será superior al 10,0 %.».

pelo menos um extintor portátil deve estar localizado ou facilmente acessível para utilização em cada cozinha (galley) fora do compartimento principal de passageiros;
un extintor portátil, como mínimo, deberá estar situado, o ser fácilmente accesible para su utilización, en cada cocina no situada en la cabina principal de pasajeros;

componentes de instalações fixas equivalentes de extinção de incêndios com gás (agente extintor, válvulas das cabeças e agulhetas) para espaços de máquinas e casas de bombas de carga reg.
componentes de sistemas fijos equivalentes de extinción de incendios por gas (agente extintor, válvulas de impulsión y boquillas aspersoras) para espacios de máquinas y cuartos de bombas de la carga reg.

composições e cargas para aparelhos extintores; granadas e bombas extintoras
preparaciones y cargas para aparatos extintores; granadas y bombas extintoras