검색어: fé em deus que ele é justo (포르투갈어 - 스페인어)

- com fé em deus.
- dios quiera.

como É que ele É?
¿cÓmo es Él?

acho que ele é honesto.
creo que él es honesto.

acredito que ele é feliz.
creo que él es feliz.

será que ele é teu irmão?
me pregunto si él es tu hermano.

dizem que ele é muito rico.
dicen que es muy rico.

como sabemos que ele é inocente?
¿cómo sabemos que él es inocente?

diz-se que ele é um gênio.
se dice que es un genio.

acho que ele é um homem capacitado.
creo que él es un hombre capaz.

eu acho que ele é o sr. brown.
creo que él es el señor brown.

a verdade é que ele é um fanfarrão.
la verdad es que él es un fanfarrón.

há infinitas provas de que ele é culpado.
hay infinitas pruebas de que él es culpable.

combatei pela causa de deus e sabei que ele é oniouvinte, sapientíssimo.
¡combatid por alá y sabed que alá todo lo oye, todo lo sabe!

parece-me que ele é um pouco pesado.
me parece a mí que él es un poco pesado.

acho que ele é australiano, mas não tenho certeza.
creo que él es australiano, pero no estoy seguro.

ou perceberíamos que ele é como qualquer outro homem?
¿o podría ser como cualquier otro hombre?

e ela se libertará do castigo, jurando quatro vezes por deus que ele é perjuro.
pero se verá libre del castigo la mujer que atestigüe jurando por alá cuatro veces que él miente,

crede em deus e em seu mensageiro, e fazei caridade daquilo que ele vos fez herdar.
¡creed en alá y en su enviado! dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores.

tais são os limites de deus, que ele elucida para os sensatos.
Éstas son las leyes de alá las explica a gente que sabe.

o meu escudo está em deus, que salva os retos de coração.
mi escudo está en dios, quien salva a los de recto corazón