검색어: giorno (포르투갈어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Spanish

정보

Portuguese

giorno

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

스페인어

정보

포르투갈어

buon giorno a tutti i miei amici

스페인어

feliz día a todos mis amigos y amigas

마지막 업데이트: 2011-06-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- sovvenzione riso riunione prefissata il . . . (giorno della prefissazione)

스페인어

- sovvenzione riso riunione prefissata il . . . (giorno della prefissazione)

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

em língua italiana sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno della prefissazione)

스페인어

en italiano sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno della prefissazione)

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

em língua italiana sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)

스페인어

en italiano sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno in cui è stato richiesto il documento)

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

con lettera del 20.2.2004, registrata dalla commissione lo stesso giorno, la francia ha inviato osservazioni in merito.

스페인어

con lettera del 20.2.2004, registrata dalla commissione lo stesso giorno, la francia ha inviato osservazioni in merito.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

em língua italiana sovvenzione riso riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)

스페인어

en italiano sovvenzione riso riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

con lettere datate 29 agosto 2005 e 21 ottobre 2005, la commissione ha chiesto ulteriori informazioni, che sono state inviate con lettere datate 27 settembre 2005 e 21 novembre 2005, protocollate lo stesso giorno.

스페인어

con lettere datate 29 agosto 2005 e 21 ottobre 2005, la commissione ha chiesto ulteriori informazioni, che sono state inviate con lettere datate 27 settembre 2005 e 21 novembre 2005, protocollate lo stesso giorno.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

dato che la trasformazione di barbabietole, per essere conveniente, deve essere effettuata entro 36 ore, cioè entro un giorno e mezzo dall'estirpo, esse arriverebbero inutilizzabili a destinazione.

스페인어

dato che la trasformazione di barbabietole, per essere conveniente, deve essere effettuata entro 36 ore, cioè entro un giorno e mezzo dall'estirpo, esse arriverebbero inutilizzabili a destinazione.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

i giorni disponibili per il trasferimento sono 5 alla settimana, ma dato che lo zuccherificio lavora in continuo, la quantità di barbabietole da trasportare è di 7400 t/giorno pari cioè a 247 camion/giorno.

스페인어

i giorni disponibili per il trasferimento sono 5 alla settimana, ma dato che lo zuccherificio lavora in continuo, la quantità di barbabietole da trasportare è di 7400 t/giorno pari cioè a 247 camion/giorno.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- titolo valido cinque giorni lavorativi e non utilizzabile ai fini dell'applicazione dell'articolo 5 del regolamento (cee) n. 565/80

스페인어

- titolo valido cinque giorni lavorativi e non utilizzabile ai fini dell'applicazione dell'articolo 5 del regolamento (cee) n. 565/80

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질:

인적 기여로
7,792,227,928 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인