검색어: hidrelétricas (포르투갈어 - 스페인어)

centrais hidrelétricas
centrales hidroeléctricas

jovem indígena fala sobre amazônia e hidrelétricas
brasil: hablando de plantas hidroeléctricas y el amazonas

a maior bacia hidrográfica da região sul do brasil está cravejada de usinas hidrelétricas.
la mayor cuenca hidrográfica de la región sur del brasil está plagada de centrales hidroeléctricas.

usinas hidrelétricas no panamá: "prometeram desenvolvimento, mas criaram um desastre"
proyectos hidroeléctricos en panamá: "prometieron desarrollo pero crearon desastre"

vamos ver se vai mudar a postura do governo federal em relação as questões como hidrelétricas na amazônia.
vamos a ver si cambiará la postura del gobierno con relación a las hidroeléctricas del amazonas.

a ideia é contrapor o discurso oficial a favor da construção de hidrelétricas e trazer à discussão alternativas sustentáveis de desenvolvimento.
una idea que se opone al discurso oficial que favorece la construcción de plantas hidroeléctricas, sin proponer alternativas de desarrollo que se puedan debatir.

a cor dos pontos representa o tipo de usina, por exemplo, usinas de combustíveis fósseis são vermelhos e hidrelétricas são azuis.
el color de los puntos representa el tipo de planta de energía, por ejemplo, las plantas de combustible fósil son rojas y las plantas hidroeléctricas son azules.

É o ano em que deve sair, por exemplo, a licença de operação para a usina de belo monte e a de instalação duas hidrelétricas do tapajós.
es el año en que probablemente saldrá la licencia de operaciones de la hidroeléctrica de belo monte y la licencia de instalación de dos hidroeléctricas en el tapajós.

defendendo as hidrelétricas como as que melhor respondem a essas exigências, ronaldo custódio, diretor de engenharia e operação da eletrosul, prega:
defendiendo las hidroeléctricas como las que mejor responden a tales exigencias, ronaldo custódio, director de ingeniería y operación de eletrosul, predica:

e as comunidades irão continuar a defender seus modos de vida, o meio-ambiente e os recursos naturais, resistindo de forma contundente a projetos destrutivos de hidrelétricas.
y las comunidades seguirán defendiendo sus medios de vida, ambientes y recursos, resistiendo incondicionalmente a los proyectos de construcción de represas destructivas.

“a população brasileira precisa estar informada de que a energia limpa e barata de hidrelétricas não existe”, alerta o professor da universidade de são paulo, célio bermann.
este artículo, escrito por el coletivo catarse, fue publicado originalmente por la agência pública el 30 de octubre de 2013 con el título nem tão limpa, nem tão barata . “el pueblo brasileño necesita estar informado de que la energía limpia y barata de las hidroeléctricas no existe”, alerta el profesor célio bermann, de la universidad de são paulo.

usina hidrelétrica
central hidroeléctrica