검색어: hilquias (포르투갈어 - 스페인어)

salum de hilquias, hilquias de azarias,
salum engendró a hilquías, hilquías engendró a azarías

por hilquias, hasabias; por jedaías, netanel.
hasabías, de la de hilquías; y natanael, de la de jedaías

filho de hasabias, filho de amazias, filho de hilquias,
hijo de hasabías, hijo de amasías, hijo de hilquías

naquele dia chamarei a meu servo eliaquim, filho de hilquias,
"'sucederá en aquel día que yo llamaré a mi siervo eliaquim hijo de hilquías

as palavras de jeremias, filho de hilquias, um dos sacerdotes que estavam em anatote, na terra de benjamim;
las palabras de jeremías hijo de hilquías, de los sacerdotes que estaban en anatot, en la tierra de benjamín

disse hilquias a safã, o escrivão: achei o livro da lei na casa do senhor. e entregou o livro a safã.
entonces hilquías habló al escriba safán diciendo: --he hallado el libro de la ley en la casa de jehovah. e hilquías entregó el libro a safán

salu, amoque, hilquias e jedaías; estes foram os chefes dos sacerdotes e de seus irmãos, nos dias de jesuá.
salú, amoc, hilquías y jedaías. Éstos eran los jefes de los sacerdotes y sus hermanos en los días de jesúa

então disse o sumo sacerdote hilquias ao escrivão safã: achei o livro da lei na casa do senhor. e hilquias entregou o livro a safã, e ele o leu.
entonces el sumo sacerdote hilquías dijo al escriba safán: --he hallado el libro de la ley en la casa de jehovah. e hilquías entregó el libro a safán, y éste lo leyó

azarias, filho de hilquias, filho de mesulão, filho de zadoque, filho de meraiote. filho de aitube, regente da casa de deus;
azarías hijo de hilquías, hijo de mesulam, hijo de sadoc, hijo de merayot, hijo de ajitob, principal de la casa de dios

ora, quando estavam tirando o dinheiro que se tinha trazido � casa do senhor, hilquias, o sacerdote, achou o livro da lei do senhor dada por intermédio de moisés.
al sacar el dinero que había sido traído a la casa de jehovah, el sacerdote hilquías halló el libro de la ley de jehovah, dada por medio de moisés

além disso, os adivinhos, os feiticeiros, os terafins, os ídolos e todas abominações que se viam na terra de judá e em jerusalém, josias os extirpou, para confirmar as palavras da lei, que estavam escritas no livro que o sacerdote hilquias achara na casa do senhor.
asimismo, josías eliminó a los que evocaban a los muertos y a los espiritistas, los ídolos domésticos, los ídolos repugnantes y todos los ídolos detestables que se veían en la tierra de judá y en jerusalén, para cumplir las palabras de la ley que estaban escritas en el libro que el sacerdote hilquías había hallado en la casa de jehovah