검색어: internacionalização (포르투갈어 - 스페인어)

internacionalização
internacionalización

internacionalização dos mercados
internacionalización de mercados

promoção das exportações e internacionalização
fomento de la exportación y la internacionalización

aspectos sobre internacionalização e documentação
asuntos de internacionalización (traducción) y documentación.

servidor de internacionalização e documentação do kde
el servidor de la documentación e internacionalización de kde

o servidor de internacionalização e documentação do & kde;
servidor de internacionalización y documentación de & kde;.

como humanista, aceito defender a internacionalização do mundo.
como humanista acepto defender la internacionalización del mundo.

avaliar com maior exactidão a internacionalização da i & d.
se procurará mejorar la medición de la internacionalización de la investigación y del desarrollo,

promoção do desenvolvimento tecnológico e empresarial e da internacionalização dessas empresas.
promoviendo su desarrollo tecnológico y empresarial, e internacionalización.

É realmente uma mundialização da economia e não apenas uma internacionalização do comércio.
se trata efectivamente de una globalización de la economía y no solamente de una internacionalización de los intercambios comerciales.

1.17 importa agora passar da fase de internacionalização à fase de globalização:
1.17 debemos pasar de la fase de internacionalización a la fase de globalización:

a) serviços de informação, feedback, cooperação entre empresas e internacionalização;
a) servicios de información, diálogo, cooperación empresarial e internacionalización;

a internacionalização limitada das pme, tanto dentro como fora da europa, afeta a competitividade.
la limitada internacionalización de las pyme tanto dentro como fuera de europa afecta a su competitividad.

as estratégias de internacionalização deste sector podem ser influenciadas quer por obstáculos à entrada, quer à saída.
las estrategias de internacionalización de este sector pueden verse influenciadas tanto por los obstáculos a la entrada como a la salida.

o desenvolvimento e a aplicação de novos modelos empresariais para as pme, especialmente no que respeita à internacionalização;
el desarrollo y la aplicación de nuevos modelos empresariales para las pymes, en particular para su internacionalización;

deste modo, a medida foi notificada ao abrigo de um regime português destinado a fomentar a internacionalização das empresas portuguesas.
de este modo, la medida se notificó al abrigo de un régimen de ayudas portugués dirigido a fomentar la internacionalización de las empresas portuguesas.

o instrumento para as pme visará todos os tipos de pme inovadoras que tenham uma forte ambição em termos de desenvolvimento, crescimento e internacionalização.
el instrumento de las pyme se destinará a todos los tipos de pyme innovadoras que demuestren una ambición firme de desarrollarse, crecer e internacionalizarse.

portugal propõe diversos programas de apoio à internacionalização das empresas e está igualmente a executar um programa específico destinado a acelerar os processos de transição e reestruturação industrial.
portugal propone varios programas de ayuda a la internacionalización de las empresas y está aplicando un programa específico para acelerar la transición y reestructuración industriales.

a medida foi notificada ao abrigo de um regime português que visa favorecer a modernização e a internacionalização dos operadores económicos [4].
la medida se notificó al amparo de un régimen de ayudas portugués que tiene como objetivo favorecer la modernización y la internacionalización de los agentes económicos [4].

a cordex apresentou um pedido de auxílio às autoridades portuguesas ao abrigo de um regime que visa favorecer a internacionalização das empresas portuguesas [5].
cordex presentó una solicitud de ayuda a las autoridades portuguesas al amparo de un régimen destinado a favorecer la internacionalización de las empresas portuguesas [5].