검색어: já se vê gente animada!!! (포르투갈어 - 스페인어)

já se casaram.
ya se han casado.

quando se vê rico.
ya que cree bastarse a sí mismo.

vocÊ jÁ se perguntou?
¿alguna vez te has preguntado?

bem, já se decidiram?
bueno, ¿han decidido ustedes?

se vê a lista encarnada
si no puede tirar del botón de inyección negro vea la sección localización y resolución de problemas, problema e.

com certeza ele já se foi.
de seguro él ya se marchó.

a gente se vê amanhã?
¿nos vemos mañana?

meu amor por ele já se esfriou.
mi amor por él se ha enfriado ya.

pouco a pouco, como se vê.
fue algo paulatino.

o que se vê é o que se obtém
lo que ve es lo que obtiene

a gente se vê amanhã na escola.
nos vemos mañana en la escuela.

tenho um paciente. a gente se vê.
tengo un paciente. nos vemos.

já é tarde demais. o trem já se foi.
ya es demasiado tarde, el tren se ha ido.

as eleições no iraque chegaram e já se foram.
las elecciones llegaron y se fueron en iraq.

o cese já se pronunciou a este respeito num seu parecer.
a este respecto el comité ha emitido ya un dictamen.

já se passaram cinco anos desde que voltaram do japão.
ya han pasado cinco años desde que volvieron de japón.

os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final.
los trabajos en estas materias se encuentran actualmente en su fase final.

já se foi madmena; os moradores de gebim procuram refúgio.
madmena divaga; los habitantes de gebim buscan refugio

uma das razões fundamentais é que nos países nórdicos se vê menos televisão.
una de las razones fundamentales es que en los países del norte se ve menos televisión.

demasiadas vezes se vê trabalhadores implorando e chorarando por causa de salários não pagos.
son frecuentes las oportunidades de ver a los trabajadores implorando y llorando desconsolados por sueldos que no les han pagado.