검색어: ninfetas de 10 anos sem roupas nua (포르투갈어 - 스페인어)

ninfetas de 10 anos sem roupas nua
ninfas de 10 años sin ropa desnuda

reduções para os navios com menos de 10 anos
reducciones para los buques con menos de 10 años

a presente decisão é válida por um período de 10 anos.
la presente decisión tendrá una validez de diez años.

a vigência do tratado é prorrogada por um período de 10 anos.
la duración del tratado se prorroga por un período de diez años.

a duração prevista do regime é de 10 anos [8].
la duración prevista del régimen es de diez años [8].

o cartão de residência permanente é renovável automaticamente de 10 em 10 anos.
la tarjeta de residencia permanente será renovable automáticamente cada diez años.

este certificado é válido a partir de 10 dias até 10 anos após a vacinação.
este certificado es válido durante 10 años, a partir de 10 días después de la inyección.

"o reencontro de 10 anos de minha turma de princeton estava chegando.
"se acercaba la reunión para festejar los 10 años de graduados de princeton.

dentro de 10 anos terão duplicado e metade desse aumento será consagrado a África.
en diez años se habrán duplicado y la mitad de este aumento se destinará a África.

a presente decisão é aplicável por um período de 10 anos a contar da data da sua notificação.
la presente decisión será aplicable por un período de diez años a partir de su fecha de notificación.

o período de validade da autorização é de 10 anos, a contar da data da sua emissão;
el período de validez de la autorización será de diez años a partir de su fecha de otorgamiento;

o candidato assegura a disponibilidade das peças sobresselentes por um período de 10 anos a contar da data de venda.
el solicitante velará por la disponibilidad de piezas de recambio durante un plazo de 10 años a partir de la fecha de venta.

a) o período de validade da autorização é de 10 anos, a contar da data da sua emissão;
a) el período de validez de la autorización será de 10 años a partir de su fecha de expedición.

esses valores de referência harmonizados serão aplicados por um período de 10 anos a contar do ano de construção da unidade de cogeração.
estos valores de referencia de la eficiencia armonizados se aplicarán durante 10 años a partir del año de construcción de la unidad de cogeneración.

a caducidade do prazo de prescrição de 10 anos não significa que todos os auxílios concedidos após o termo deste período constituem também auxílios existentes.
la expiración del plazo de 10 años no significa que toda ayuda concedida posteriormente también constituya ayuda existente.

venda de 40000 m2 (divisão em fracções), num prazo de 10 anos, em valores líquidos actuais.
venta de 40000 m2 (venta por lotes) tras 10 años en valor neto actual.

no entanto, em virtude das disposições de supervisão bancária, estes instrumentos têm prazos de duração mínimos longos, geralmente de 10 anos.
con todo, estos instrumentos tienen unos vencimientos mínimos muy largos, por lo general de diez años como mínimo, con arreglo a la legislación sobre supervisión bancaria.

1. as presentes orientações inserem-se no contexto geral da abertura do céu europeu, tema que ocupa a comissão há mais de 10 anos.
(1) las presentes directrices se inscriben en el contexto general de la apertura de los cielos europeos, tarea en la cual la comisión trabaja desde hace más de diez años.

(16) se optarem por este regime de tributação fixa, as empresas de transporte marítimo permanecem sujeitas ao mesmo durante um período de 10 anos.
(16) tras haber optado por este régimen fiscal a tanto alzado, las compañías de transporte marítimo permanecerán sujetas a él por un período de 10 años.

além disso, o produto em causa é considerado um investimento em activos fixos devido ao seu longo período de vida útil (normalmente, mais de 10 anos).
además, el producto afectado se considera una inversión en activos fijos debido a su larga vida útil (normalmente más de diez años).