검색어: o osso (포르투갈어 - 스페인어)

pegue o osso e jogue-o ao cão.
coge el hueso y tíraselo al perro.

25 alcança o osso é estimada em 40- 50% da dose circulante.
25 circulante.

a alsa é mais moderna que o oss.
alsa es más moderna que oss.

o osso recém- formado cresce para dentro da matriz, que se dissolve.
el hueso recién formado se incorpora a la matriz, que se disuelve a continuación y desaparece.

doença óssea de paget É normal que o osso envelhecido seja removido e seja substituído por osso novo.
enfermedad ósea de paget es normal que el hueso viejo se elimine y sea sustituido por material de hueso nuevo.

5 efeitos sobre o osso não existem dados a longo prazo sobre o efeito de fulvestrant no osso.
no existen datos a largo plazo sobre el efecto de fulvestrant sobre el hueso.

É uma proteína que ajuda o osso a crescer e é muito semelhante a uma proteína já existente no seu organismo.
esto es una proteína que ayuda a que el hueso crezca, y es muy similar a una proteína de su organismo.

o alendronato previne a perda de massa óssea que ocorre nas mulheres após a menopausa e ajuda a reconstruir o osso.
el alendronato previene la pérdida de hueso que se produce en las mujeres después de que hayan entrado en la menopausia, y ayuda a reconstruir el hueso.

7 mecanismo de acção o ácido zoledrónico pertence à classe dos bifosfonatos que contêm nitrogénio e actua principalmente sobre o osso.
mecanismo de acción el ácido zoledrónico pertenece a la clase de los bisfosfonatos que contienen nitrógeno y actúa principalmente en el hueso.

o osso é um tecido vivo que está constantemente a ser renovado por um processo que degrada o osso velho e o substitui por osso novo a uma velocidade equivalente.
el hueso es un tejido vivo que se renueva constantemente mediante un proceso que erosiona el hueso antiguo y lo sustituye por hueso nuevo a la misma velocidad.

gradualmente, o osso torna- se fino e frágil, aumentando a probabilidade de partir (fracturar).
los huesos se van volviendo poco a poco más finos y frágiles, por lo que se rompen con mayor facilidad (fracturas).

o produto é excluído da posição 9601 porque a natureza da matéria decorativa, o osso de búfalo, não confere ao artigo a sua característica essencial.
no se clasifica en la partida 9601 porque la naturaleza de la materia decorativa, el hueso de búfalo, no confiere al artículo su carácter esencial.

na doença de paget, o osso degrada- se mais rapidamente e, quando volta a ser reposto, é mais fraco do que o normal.
en la enfermedad ósea de paget, el hueso se destruye con mayor facilidad y el hueso nuevo que lo reemplaza es más débil de lo normal.

dificuldade de movimentos, informe o seu médico, porque isto pode ser um sinal de um problema que pode destruir o osso (osteonecrose).
dificultad de movimientos, informe a su médico, ya que puede ser signo de un problema que puede destruir el hueso (osteonecrosis).

no ser humano, o volume de distribuição final aparente é de pelo menos 90 l e a dose que alcança o osso é estimada em 40- 50% da dose circulante.
el volumen terminal aparente de distribución en la especie humana resulta, como mínimo, de 90 l y la cantidad de la dosis que llega al hueso se estima como el 40-50% de la dosis circulante.

adicionalmente, os estudos pré- clínicos indicaram que, em caso de fractura, o osso induzido pelo inductos pode reparar- se não se diferenciando do osso nativo.
además, los estudios preclínicos han mostrado que si el hueso inducido por inductos se fractura, puede auto-repararse de tal forma que no se diferencia del hueso nativo.

actualize as suas bibliotecas e utilitários do alsa para a última versão ou use o oss (real ou emulado).
actualice sus bibliotecas y utilidades de alsa a la última versión, o utilice oss, o emulación oss.

o sistema de captura do áudio, seja ele o alsa ou o oss, bem como o dispositivo de entrada. só se aplica aos dispositivos de tv e pvr.
el sistema de captura de audio, ya sea alsa u oss, y el dispositivo de entrada. solo es aplicable a los dispositivos de tv y pvr.

remova cirurgicamente o tecido fibroso, necrótico ou esclerótico e remova (o córtex?) (d) o osso de maneira apropriada de modo a que o osigraft reconstituído fique em contacto directo com osso a sangrar e com o tecido ósseo viável.
desbride el tejido fibroso, necrótico o esclerótico, y decortique el hueso lo suficiente para que osigraft reconstituido entre en contacto directo con el hueso sangrante y con el tejido óseo viable.