검색어: o senhor é filho do seu mané (포르투갈어 - 스페인어)

o senhor é católico?
¿usted es católico?

o senhor é o gerente?
¿usted es el gerente?

o senhor é um mal-educado.
usted es un maleducado.

eu sei que o senhor é professor.
sé que usted es maestro.

o senhor é homem de guerra; jeová é o seu nome.
"jehovah es un guerrero. ¡jehovah es su nombre

ele é filho do meu filho. É meu neto.
Él es hijo de mi hijo. es mi nieto.

ele é filho do meu irmão. É meu sobrinho.
Él es el hijo de mi hermano, es mi sobrino.

saiba que o senhor é o meu primeiro cliente.
sepa que usted es mi primer cliente.

depois daquela praga disse o senhor a moisés e a eleazar, filho do sacerdote arão:
aconteció después de la mortandad que jehovah habló a moisés y a eleazar, hijo del sacerdote aarón, diciendo

porque sabem que o castigo do seu senhor é iniludível.
-nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su señor-,

e há diversidade de ministérios, mas o senhor é o mesmo.
hay también diversidad de ministerios, pero el señor es el mismo

o senhor é justo; ele corta as cordas dos ímpios.
pero jehovah es justo; cortó las cuerdas de los impíos.

o senhor é o meu quinhão; prometo observar as tuas palavras.
tú eres mi porción, oh jehovah; me he propuesto guardar tus palabras

o senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.
"jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador

ela é filha do meu filho. É minha neta.
ella es la hija de mi hijo. es mi nieta.

eis que deus é o meu ajudador; o senhor é quem sustenta a minha vida.
he aquí, dios es quien me ayuda; el señor está con los que sostienen mi vida

porque o senhor é deus grande, e rei grande acima de todos os deuses.
porque jehovah es dios grande, rey grande sobre todos los dioses

louvai ao senhor, porque o senhor é bom; cantai louvores ao seu nome, porque ele é bondoso.
alabad a jehovah, porque jehovah es bueno; cantad salmos a su nombre, porque es agradable

assim diz o senhor que faz isto, o senhor que forma isto, para o estabelecer; o senhor é o seu nome.
"así ha dicho jehovah, quien hizo la tierra, jehovah que la formó para afirmarla--jehovah es su nombre--

"o senhor é um ladrão do dinheiro público", explodiu um dos vereadores ao ouvir o discurso do prefeito.
"usted es un ladrón del dinero público", explotó uno de los concejales al oír el discurso del intendente.