검색어: polioxietileno (포르투갈어 - 스페인어)

polioxietileno
macrogol

estearato de polioxietileno(40)
estearato de polioxietileno (40)

triestearato de polioxietileno sorbitano
triestearato de sorbitán polioxietilenado (20)

xarope monolaurato de polioxietileno sorbital
jarabe de monolaurato de polioxietilensorbitol

polisorbato 80 (polioxietileno monoleato de sórbito)
polisorbato 80 (polioxietilen sorbitan monoleato)

monoestearato de polioxietileno 20 sorbitano (polissorbato 60)
monostestereato de polioxietileno (20) sorbitol

e 432 monolaurato de polioxietileno sorbitano (polissorbato 20)
e 432 monolaurato de sorbitÁn polioxietilenado (polisorbato 20)

polissorbato 80 (monooleato de polioxietileno sorbitano) simeticone (dimeticone)
polisorbato 80 (polioxietilen sorbitan monooleato) simeticona (dimeticona) >

etil-4-aminobenzoato de polioxietileno (razão molar média de 25 mol)
etil-4-aminobenzoato de polioxietileno (25)

nacionalmente – em particular ao óleo de rícino hidrogenado de polioxietileno ou substâncias similares. >
nacional > - especialmente al aceite de ricino polioxietilen hidrogenado o a sustancias similares.

polidimetilsiloxano, copolímero com polioxietileno e polioxipropileno, acetilado, produtos da reacção com proteína da soja hidrolisada
polidimetilsiloxano, copolímero con polioxietileno y polioxipropileno, acetilado, productos de reacción con proteína de soja hidrolizada

difluoridrato de n, n', n'-tris(polioxietileno)-n-hexadecil-propilenodiamina
dihidrofluoruro de n,n',n'-tri(polioxietileno)-n-hexadecilpropilendiamina

sacarose sorbitol dextrano 40 hidrolisado de caseína hidrolisado de colagénio sais Ácidos gordos de polioxietileno Ésters de alcoóis gordos e poliois trietanolamina
sacarosa sorbitol dextrano 40 hidrolizado de caseina hidrolizado de colágeno sales acidos grasos polioxietilenados eter de alcoholes grasos y de polioles trietanolamina

contém dihidrofluoridrato de n, n', n' –tris(polioxietileno)-n-hexadecil-propilenodiamina
contiene dihidrofluoruro de n,n',n'-tri(polioxietileno)-n-hexadecil-propilendiamina

esta entrada deve ser substituída pela denominação geral monooleato de polioxietileno sorbitano, que abrange o polisorbato 80 e o polisorbato 81, no que diz respeito a todas as espécies destinadas à produção de alimentos.
esta entrada debe sustituirse por el nombre general de monooleato de sorbitán polioxietilenado, que abarca tanto el polisorbato 80 como el polisorbato 81 para todas las especies productoras de alimentos.

a entrada no referido anexo relativa ao monooleato de polioxietileno sorbitano deve ser substituída por monooleato e trioleato de polioxietileno sorbitano, de forma a incluir o trioleato de polioxietileno sorbitano no que diz respeito a todas as espécies destinadas à produção de alimentos.
la entrada correspondiente a esta sustancia en dicho anexo debe sustituirse por "monooleato y trioleato de sorbitán polioxietilenado" a fin de que el trioleato de sorbitán polioxietilenado incluya a todas las especies productoras de alimentos.

o regulamento (ce) n.o 1231/2006 da comissão, de 16 de agosto de 2006, que altera os anexos i e ii do regulamento (cee) n.o 2377/90 do conselho que prevê um processo comunitário para o estabelecimento de limites máximos de resíduos de medicamentos veterinários nos alimentos de origem animal, no que diz respeito ao ceftiofur e ao monooleato e trioleato de polioxietileno sorbitano deve ser incorporado no acordo,
debe incorporarse al acuerdo el reglamento (ce) no 1231/2006 de la comisión, de 16 de agosto de 2006, por el que se modifican, en lo referente al ceftiofur y al monooleato y trioleato de sorbitán polioxietilenado, los anexos i y ii del reglamento (cee) no 2377/90 del consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal.