검색어: rochedo (포르투갈어 - 스페인어)

rochedo
peñasco del temporal

um rochedo desmoronou do barranco, causando a morte de três.
una roca se desmoronó del barranco, causando la muerte de tres.

o senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.
"jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador

pois, quem é deus senão o senhor? e quem é rochedo senão o nosso deus?
porque, ¿quién es dios fuera de jehovah? ¿quién es roca aparte de nuestro dios

em deus está a minha salvação e a minha glória; deus é o meu forte rochedo e o meu refúgio.
dios es mi salvación y mi gloria; en dios está la roca de mi fortaleza y mi refugio

mas o seu arco permaneceu firme, e os seus braços foram fortalecidos pelas mãos do poderoso de jacó, o pastor, o rochedo de israel,
pero su arco permaneció firme, y sus brazos se hicieron ágiles, por las manos del fuerte de jacob; por el nombre del pastor, la roca de israel

deixai as cidades, e habitai no rochedo, ó moradores de moabe; e sede como a pomba que se aninha nos lados da boca da caverna.
"dejad las ciudades y habitad en peñascos, oh habitantes de moab. sed como la paloma que hace su nido en los bordes del precipicio

em contraste com os mamíferos de laboratório não arborícolas, a reacção de fuga dos primatas não humanos face a predadores terrestres é na vertical e não na horizontal, pelo que mesmo as espécies menos arborícolas procuram refúgio em árvores ou em escarpas de rochedos.
a diferencia de los mamíferos de laboratorio no arborícolas, la reacción de huida de los primates no humanos frente a los depredadores terrestres es vertical, y no horizontal; incluso las especies menos arborícolas buscan refugio en árboles o paredes de roca.