검색어: saudações (포르투갈어 - 스페인어)

saudações
saludo

saudações princesa
saludos princesita

saudações, estranho.
saludos, extraño.

saudações do brasil
saludos desde brasil

saudações da frança!
¡saludos desde francia!

saudações da equipe da opera!
saludos cordiales del equipo opera

queremos enviar saudações especiais a boukary konaté por seu excelente trabalho .
queremos enviar un saludo especial a boukary konaté por su destacada labor . cuando hablamos con boukary acerca de lo que significaba para él este premio, respondió:

das saudações nas praças, e de serem chamados pelos homens: rabi.
las salutaciones en las plazas y el ser llamados por los hombres: rabí, rabí

artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote esdras, escriba da lei do deus do céu: saudações.
artajerjes, rey de reyes, al sacerdote esdras, escriba de la ley del dios de los cielos: completa paz. ahora

ali não escutarão futilidades, mas palavras de saudações, e receberão o seu sustento de manhã e à tarde.
no oirán allí vaniloquio, sino «¡paz!» y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.

ai de vós, fariseus! porque gostais dos primeiros assentos nas sinagogas, e das saudações nas praças.
¡ay de vosotros, fariseos! porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y las salutaciones en las plazas

como todos nós, tenho certeza de que os novos blogueiros gostariam comentários de encorajamento e até mesmo um simples saudações do mundo inteiro.
como todos nosotros, estoy seguro que estos nuevos bloggers apreciarían los comentarios de aliento e incluso sólo saludos de distintas partes del mundo.

a raiva contra o governo israelense é palpável na turquia, e os ativistas que regressam recebem saudações dos funcionários em meio à comemorações e saudações de heróis.
la rabia contra el gobierno israelí es palpable en turquía, y los activistas que regresan reciben saludos de los funcionarios en medio de fanfarrias de héroes.

eu posso enviar sim. tem que me passar os dados corretamente para que nenhum problema, e isso, mas eu tenho que relatar o que custa para enviar o pacote para o brasil me dis o local exato e te digo o que custa o envio muito obrigado saudações
si lo puedo enviar me tienes que dar los datos correctamente para que no haya problema y ya esta pero me tengo que informar de lo que cuesta enviar el paquete hacia brasil dime el sitio exacto y te digo lo que cuesta venga muchas gracias un saludo saludos.

aguardando a revisão do sistema europeu de autorização de introdução no mercado, aqui ficam as minhas mais cordiais saudações ao pessoal e a todas as pessoas associadas à emea, desejando- lhes o maior êxito para o futuro.
a la espera de la inminente revisión del sistema europeo de autorización de comercialización, quiero enviar mi más calurosa felicitación al personal y a todos los colaboradores de la emea y desearles que sigan teniendo éxito en el futuro.

e não somente com a sua vinda, mas também pela consolação com que foi consolado a vosso respeito, enquanto nos referia as vossas saudações, o vosso pranto, o vosso zelo por mim, de modo que ainda mais me regozijei.
y no sólo con su venida, sino también con la consolación que él recibió en cuanto a vosotros, haciéndonos saber vuestro anhelo, vuestras lágrimas y vuestro celo por mí, para que así me gozara más

-permita-me lhe dar essa carta e uma pequena lembrança de sua prima em primeiro grau, tsanka kamenova, que mora em sofia, como também lhe dar as saudações de uma outra prima, nadezha hristova, que mora no canadá.
permítame darle una carta y un pequeño regalo de su prima hermana tsanka kamenova, que vive en sofía, así como saludos de otra prima hermana – nadezhda hristova, que vive en canadá.