검색어: sim porque é saborosa e prático de fazer (포르투갈어 - 스페인어)

sim! porque é onipotente.
pues sí, es omnipotente.

nacionais competentes e de fazer convergir as respectivas práticas de supervisão .
mités de nivel 3 tienen además la función de mejorar la cooperación entre las autoridades nacionales competentes y la convergencia de sus prácticas de supervisión .

metodologia e prática de acv
metodología y práctica del acv

metodologia e prática de pa ou acv
metodología y práctica de ha o acv

sistema e práticas de agricultura:
sistemas y prácticas de explotación:

artigo 27ºartes e práticas de pesca proibidas
artículo 27 artes de pesca y prácticas prohibidos

desenvolvimento dos métodos e práticas de segregação existentes
basarse en métodos y prácticas de separación existentes

iii. links e prÁticas de privacidade de terceiros
iii. enlaces y prÁcticas de privacidad de terceros

desempenho ambiental e práticas de empreiteiros, subempreiteiros e fornecedores.
comportamiento medioambiental y prácticas de los contratistas, subcontratistas y proveedores.

(9) para fins de monitorização, é necessário aplicar métodos e práticas de análise harmonizados.
(9) en lo que se refiere al control, deben aplicarse prácticas y métodos armonizados de análisis.

5) o ciclo de formação referido no ponto 3 inclui um ensino teórico e prático de, pelo menos; as seguintes matérias:
5 ) el ciclo de formación contemplado en el punto 3 comprende una enseñanza teórica y práctica al menos en las siguientes materias :

desenvolvimento, aplicação e manutenção de políticas e práticas de prevenção e de luta contra a corrupção,
desarrollo, aplicación y mantenimiento de prácticas y medidas preventivas contra la corrupción,

em caso de impossibilidade prática de fazer constar o nome desses ingredientes nas embalagens, essas indicações deverão estar incluídas de modo a que o consumidor tenha acesso a essa informação.
si resulta imposible, desde el punto de vista práctico, indicar estos ingredientes en el embalaje, es conveniente que dichas indicaciones se adjunten de forma que el consumidor disponga de esta información.

as bacias hidrográficas de referência devem ser representativas dos diferentes tipos de solos, níveis de intensidade e práticas de fertilização.
las cuencas de seguimiento de referencia serán representativas de los diferentes tipos de suelo, niveles de intensidad y prácticas de fertilización.

155. apoiar a melhoria da qualidade e da inovação dos sistemas, instituições e práticas de ensino e formação professional;
b) apoyar las mejoras de la calidad y la innovación de los sistemas, las instituciones y las prácticas de formación profesional;

a amplitude do incentivo não foi aumentada, e não há razão para pensar que os novos regimes contribuirão para induzir os países beneficiários ao cumprimento dos princípios e prática de desenvolvimento sustentável.
no se ha aumentado la magnitud del estímulo y no hay ninguna razón para suponer que los nuevos regímenes inducirán en mayor medida a los países beneficiarios a que adopten los principios y la práctica del desarrollo sostenible.

o navio ter manobrado de modo irregular ou perigoso, não respeitando as medidas de organização do tráfego aprovadas pela omi ou os procedimentos e práticas de uma navegação segura;
el buque haya maniobrado de un modo irregular o peligroso al no haberse seguido las medidas de organización del tráfico adoptadas por la omi, o bien prácticas y procedimientos de navegación segura, o

- a comissão está a analisar a possibilidade de alterar a decisão-quadro do conselho relativa à luta contra o terrorismo, com o objectivo de melhorar a definição de instigação à prática de actos terroristas e de fazer com que a circulação de conhecimentos relacionados com a construção de bombas seja passível de sanção.
- la comisión está considerando la posibilidad de modificar la decisión marco del consejo sobre terrorismo con el fin de mejorar la definición de la incitación al terrorismo y de sancionar la difusión de información útil para la fabricación de artefactos explosivos .

«parcela», um terreno ou grupo de terrenos, homogéneo em termos de culturas, tipo de solo e práticas de fertilização.
«parcela» un campo o grupo de campos homogéneos por lo que respecta al cultivo, el tipo de suelo y las prácticas de fertilización.

«parcela», um campo ou um grupo de campos, homogéneo em termos de culturas, tipo de solo e práticas de fertilização;
«parcela», un campo o grupo de campos homogéneos por lo que respecta al cultivo, el tipo de suelo y las prácticas de fertilización;