검색어: texto descritivo (포르투갈어 - 스페인어)

texto descritivo:
texto descriptivo:

“texto descritivo”
"descripción de texto"

tipo-2 — texto descritivo
tipo-2: texto descriptivo

texto
texto

definir um texto descritivo curto.
establecer una breve texto descriptivo.

nome descritivo
nombre descriptivo

texto sagrado
libro sagrado

registo lógico de tipo-2: texto descritivo
registro lógico de tipo-2: texto descriptivo

estudo analítico descritivo
estudio analítico descriptivo

inserir o presente texto a seguir ao descritivo da posição "6211":
insertar el siguiente texto después del texto de la partida "6211":

indique um nome para o 'script'. este não é o nome do ficheiro, apenas um breve texto descritivo.
introduzca un nombre para el guión. este no es el nombre del archivo, sólo una pequeña línea de texto descriptiva.

a interpretação do texto depende de algumas das opções descritas em baixo.
la interpretación de la cadena depende de algunas de las opciones descritas a continuación.

essa proposta revista poderia ser descrita como um texto "consensual".
esta propuesta revisada puede considerarse un texto «consensuado».

um uri específico da lista aprovada de cada estado-membro, apontando para um texto descritivo que deve ser aplicável à la desse estado-membro:
un uri específico de la lista de confianza del estado miembro que lleve a un texto descriptivo que serÁ aplicable a la tl de este estado miembro:

um texto descritivo. este texto é mostrado na interface e deverá ser suficientemente explícito acerca do papel da opção correspondente.
una cadena descriptiva. esta cadena se muestra en la interfaz, y debería ser suficientemente explícita sobre el objetivo de la opción correspondiente.

uma uri comum às listas aprovadas de todos os estados-membros, apontando para um texto descritivo que deve ser aplicável a todas as listas aprovadas, do seguinte modo:
un uri común a todas las listas de confianza de los estados miembros que lleve a un texto descriptivo que serÁ aplicable a todas las listas de confianza:

os estados-membros fornecerão informações, quer remetendo para a norma correspondente, quer através de um texto descritivo, e todos os comentários que considerem necessários sobre os seguintes parâmetros:
los estados miembros deberán aportar, remitiéndose a la norma pertinente o mediante texto descriptivo y las observaciones que proceda, información relativa a los siguientes parámetros:

o formato de texto abreviado oferece uma versão mais compacta e menos descritiva do formato nativo do & konsolekalendar;.
el formato corto de texto proporciona una versión más compacta y menos informativa del formato nativo de & konsolekalendar;.

as três características ambientais principais do grupo de produto que podem ser apresentadas no rótulo opcional com caixa de texto descrito no anexo ii;
tres características medioambientales principales del producto que puedan figurar en la etiqueta opcional con cuadro de texto descrita en el anexo ii;

uma restrição que não é modelizada de uma forma estruturada, mas que pode ser descrita utilizando o atributo “description” de texto livre.
restricción no modelizada de una forma estructurada pero que puede describirse con el atributo de texto libre “description”.