검색어: você sabe se estão planejando algo (포르투갈어 - 스페인어)

você sabe onde se fala quíchua?
¿sabés dónde se habla el quechua?

você sabe se a lucy fala japonês?
¿sabes si lucy habla japonés?

como você sabe?
¿cómo lo sabes?

você sabe sambar
you know sambar

você sabe quem é.
sabes quién es.

você sabe cantar?
¿sabes cantar?

eu sei que você sabe.
sé que lo sabe.

como você sabe disso?
¿cómo sabes eso?

você sabe que é verdade.
sabes que es cierto.

você sabe alguma coisa?
¿sabés algo?

você sabe nadar, não é?
sabes nadar, ¿verdad?

o que você sabe sobre ele?
¿qué sabes sobre él?

quantas línguas você sabe falar?
¿cuántas idiomas sabes hablar?

se você vê um casal de rinocerontes, não dá para saber se estão guerreando ou amando-se.
si usted ve a una pareja de rinocerontes, no se puede saber si están peleando o amándose.

você sabe o que significa "unesco"?
¿sabés qué significa "unesco"?

quero saber se você sabe quem o matou.
quiero saber si tú sabes quién le mató.

você sabia?
¿lo sabías?

a aiea , corporações de energia elétrica e outros países estão planejando minimizar os danos do desastre nuclear para continuar com o seus negócios internacionais.
la aiea y las empresas eléctricas están conspirando para minimizar los daños para continuar sus "negocios internacionales".

para estimular os blogueiros a continuar a conversação online sobre vários temas, estão planejando um concurso para eleger os melhores blogs malgaxes, que deve ser lançado nas próximas semanas.
en las próximas semanas se ha planeado lanzar un "premio a los mejores blogs malgaches" para animar a los bloggers a continuar en línea la conversación sobre diversos temas.

você saberá a verdade algum dia.
algún día sabrás la verdad.