검색어: vou deixar nos seus lábios os meus beijos (포르투갈어 - 스페인어)

o coração do sábio instrui a sua boca, e aumenta o saber nos seus lábios.
el corazón del sabio hace prudente su boca, y con sus labios aumenta el saber

o que ama a pureza do coração, e que tem graça nos seus lábios, terá por seu amigo o rei.
el rey ama al de corazón puro, y el que tiene gracia de labios será su amigo

eis que eles soltam gritos; espadas estão nos seus lábios; porque (pensam eles), quem ouve?
he aquí, profieren con sus bocas; espadas hay en sus labios. porque dicen: "¿quién oye?

a lei da verdade esteve na sua boca, e a impiedade não se achou nos seus lábios; ele andou comigo em paz e em retidão, e da iniqüidade apartou a muitos.
la ley de verdad estuvo en su boca, y en sus labios no se halló iniquidad. en paz y en justicia anduvo conmigo y a muchos apartó del pecado

a terra também será deixada por eles e folgará nos seus sábados, sendo assolada por causa deles; e eles tomarão por bem o castigo da sua iniqüidade, em razão mesmo de que rejeitaram os meus preceitos e a sua alma desprezou os meus estatutos.
pero la tierra quedará abandonada por ellos y disfrutará su reposo estando desolada en ausencia de ellos. mientras tanto, ellos serán sometidos al castigo de sus iniquidades, porque menospreciaron mis decretos y porque su alma detestó mis estatutos