검색어: detectabilidade (포르투갈어 - 슬로바키아어)

4.6.2 os limiares de rotulagem de ogm em sementes isentas de modificação genética devem ser fixados no limite da detectabilidade prática.
4.6.2 medzná hodnota pre označovanie gmo v geneticky nemodifikovanom osive sa musí stanoviť na praktických hraniciach dokázateľnosti.

(21) a rotulagem deverá incluir informação objectiva de que o género alimentício ou alimento para animais consiste em, contém ou é produzido a partir de ogm. uma rotulagem clara, independentemente da detectabilidade de adn ou de proteína resultante da modificação genética no produto final, está de acordo com a pretensão expressa em vários inquéritos por uma grande maioria de consumidores, facilita uma escolha informada e evita potenciais enganos dos consumidores relativamente ao método de fabrico ou de produção.
(21) označenie by malo zahŕňať objektívne informácie o tom, či potraviny alebo krmivá sa skladajú, obsahujú alebo sú vyrobené z gmo. jasné označenie bez ohľadu na preukázateľnú existenciu dna alebo proteínov, ktoré sú dôsledkom genetických modifikácií v konečnom výrobku, spĺňať požiadavky vyjadrené v mnohých prieskumoch podstatnej väčšiny spotrebiteľov, uľahčovať výber na základe informovanosti a zabraňovať možnému zavádzaniu spotrebiteľov pokiaľ ide o spôsob výroby alebo spôsob pestovania;