검색어: solicitors (포르투갈어 - 슬로바키아어)

recorrente: creative technology ltd (representantes: s. jones e p. rawlinson, solicitors)
odvolateľ: creative technology ltd (v zastúpení: s. jones a p. rawlinson, solicitors)

bertelsmann ag, com sede em gütersloh (alemanha), representada por p. chappatte e j. boyce, solicitors,
bertelsmann ag, so sídlom v güterslohu (nemecko), v zastúpení: p. chappatte a j. boyce, solicitors,

recorrente: gateway inc. (irvine, eua) [representantes: c. jones e p. massey, solicitors]
Žalobkyňa: gateway inc. (irvine, usa) (v zastúpení: c. jones, p. massey, solicitors)

recorrente: aughinish alumina ltd (askeaton, irlanda) [representantes: j. handoll e c. waterson, solicitors]
Žalobkyňa: aughinish alumina ltd (askeaton, Írsko) (v zastúpení: j. handoll a c. waterson, solicitors)

(5) a decisão da comissão de dar início ao procedimento formal de investigação foi publicada no jornal oficial das comunidades europeias [4], convidando as partes interessadas a apresentarem as suas observações. a comissão recebeu observações de charles a. gomez%amp% co barristers and acting solicitors e do governo de gibraltar, por cartas de 27 de fevereiro de 2002 (a/31518) e 28 de fevereiro de 2002 (a/31557), respectivamente. estas observações foram remetidas ao reino unido, que respondeu por carta de 25 de abril de 2002 (a/33257).
(5) rozhodnutie komisie začať formálny vyšetrovací postup bolo uverejnené v Úradnom vestníku európskych spoločenstiev s výzvou pre zainteresované strany, aby predložili svoje pripomienky [4]. listami z 27. februára 2002 (a/31518) a 28. februára 2002 (a/31557) boli doručené pripomienky od spoločnosti charles a. gomez%amp% co barristers and acting solicitors a od gibraltárskej vlády. tieto pripomienky boli postúpené spojenému kráľovstvu, ktoré odpovedalo listom z 25. apríla 2002 (a/33257).