검색어: provisionais (포르투갈어 - 슬로베니아어)

dotações provisionais
začasno odobrena proračunska sredstva

90 dotaÇÕes provisionais 900
9 drugi odhodki 90 zaČasno odobrena proraČunska sredstva 900

capÍtulo 10 0 — dotaÇÕes provisionais
poglavje 10 0 — zaČasno odobrena proraČunska sredstva

a) quando se trate de autorizações provisionais;
(a) kadar se obveznosti prevzamejo začasno;

10 0 -dotaÇÕes provisionais -2043000 -1966000 -— -
10 0 -zaČasno odobrena proraČunska sredstva -2043000 -1966000 -— -

10 0 -dotaÇÕes provisionais -p.m. -p.m. -0,— -
10 0 -zaČasno odobrena proraČunska sredstva -p.m. -p.m. -0,— -

despesas administrativas cobertas por autorizações provisionais(artigo 76.o do regulamento financeiro)
upravni izdatki, ki se pokrivajo z začasnimi obveznostmi(Člen 76 finančne uredbe)

autorizações globais e provisionais(n.o 2 do artigo 76.o do regulamento financeiro)
celotne in začasne obveznosti(Člen 76(2) finančne uredbe)

2. os compromissos jurídicos individuais correspondentes a autorizações orçamentais individuais ou provisionais serão concluídos até 31 dezembro do ano n.
2. posamezna pravna obveznost, ki se nanaša na posamezno ali začasno odobritev proračunskih sredstev, se prevzame do 31. decembra leta n.

consideram-se despesas correntes de natureza administrativa, susceptíveis de darem origem a autorizações provisionais, nomeadamente:
med postavke, ki se štejejo za rutinske upravne izdatke in ki lahko zahtevajo začasen prevzem obveznosti, spadajo:

as bases jurídicas que estabelecem as modalidades de provisionamento constam da secção 1 do anexo.
pravna podlaga za ureditve o oblikovanju rezervacij je opisana v 1. delu priloge.