검색어: consentimento (포르투갈어 - 아랍어)

a svb não tratará os seus dados pessoais sem o seu consentimento, caso tal não seja permitido por lei.
إن svbلا تعامل المعلومات الشخصية الخاصة بك دون موافقتك، إذا كان هذا هو غير مسموح به بموجب القانون.

mas sem o teu consentimento nada quis fazer, para que o teu benefício não fosse como por força, mas, sim, espontâneo.
ولكن بدون رأيك لم ارد ان افعل شيئا لكي لا يكون خيرك كانه على سبيل الاضطرار بل على سبيل الاختيار.

Ó fiéis , , não consumais reciprocamente os vossos bens , por vaidades , realizai comércio de mútuo consentimento e nãocometais suicídio , porque deus é misericordioso para convosco .
« يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل » بالحرام في الشرع كالربا والغصب « إلا » لكن « أن تكون » تقع « تجارة » وفي قراءة بالنصب أن تكون الأموال أموال تجارة صادرة « عن تراضى منكم » وطيب نفس فلكم أن تأكلوها « ولا تقتلوا أنفسكم » بارتكاب ما يؤدي إلى هلاكها أيّا كان في الدنيا أو الآخرة بقرينة « إن الله كان بكم رحيما » في منعه لكم من ذلك .

nos termos da lei n.º 41/2004 de 18 de agosto, o armazenamento de informações e a possibilidade de acesso à informação armazenada no equipamento terminal de um utilizador (nomeadamente através de cookies) apenas são realizadas pela svb caso o utilizador tenha dado o seu consentimento prévio.
بموجبlei n.º 41/2004 de 18 de agosto، مخزن المعلومات، وإمكانية الوصول إلى المعلومات المخزنة في المعدات الطرفية للمستخدم (بما في ذلك عن طريق cookies) وتقوم فقط بsvbإذا كان المستخدم قد أعطى موافقته المسبقة.