검색어: regozijem (포르투갈어 - 아랍어)

batam palmas os rios; � uma regozijem-se os montes
‎الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا

faze-me ouvir júbilo e alegria, para que se regozijem os ossos que esmagaste.
‎اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها‎.

justifica-me segundo a tua justiça, senhor deus meu, e não se regozijem eles sobre mim.
‎اقض لي حسب عدلك يا رب الهي فلا يشمتوا بي‎.

mas alegrem-se os justos, e se regozijem na presença de deus, e se encham de júbilo.
‎والصديقون يفرحون يبتهجون امام الله ويطفرون فرحا

alegre-se israel naquele que o fez; regozijem-se os filhos de sião no seu rei.
‎ليفرح اسرائيل بخالقه. ليبتهج بنو صهيون بملكهم

deixa-os , pois , que tagarelem e se regozijem , até se depararem com o dia que lhes tem sido prometido .
« فذرهم يخوضوا » في باطلهم « ويلعبوا » في دنياهم « حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون » فيه العذاب وهو يوم القيامة .

quem ceifa já está recebendo recompensa e ajuntando fruto para a vida eterna; para que o que semeia e o que ceifa juntamente se regozijem.
والحاصد يأخذ اجرة ويجمع ثمرا للحياة الابدية لكي يفرح الزارع والحاصد معا.

alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgas os povos com eqüidade, e guias as nações sobre a terra.
‎تفرح وتبتهج الامم لانك تدين الشعوب بالاستقامة. وامم الارض تهديهم. سلاه‎.

regozijem-se e alegrem-se em ti todos os que te buscam. digam continuamente os que amam a tua salvação: engrandecido seja o senhor.
ليبتهج ويفرح بك جميع طالبيك. ليقل ابدا محبو خلاصك يتعظم الرب

retificar ratificar procrastinar reiterar deliberar refutar preconizar exortar vislumbrar fomentar regozijar mitigar rechaçar subestimar compartilhar preliminar imputar singular suscitar desdenhar sanar almejar contemplar instigar sintetizar limiar julgar salutar reivindicar repudiar molestar ponderar ludibriar subjugar ressignificar enxergar analisar suplantar hesitar salientar sistematizar deleitar
تصحيح التصديق المماطلة تكرار المتعمد دحض المحامي تصور تعزيز نفرح تخفيف رفض التقليل من شأن حصة الأولية إسناد المفرد رفع ازدراء علاج تهدف إلى التفكير في تحفيز توليف عتبة للحكم مطالبة مفيدة تنصل من التحرش تأمل إخضاع استقالة استقالة انظر تحليل استبدال تتردد في الإشارة إلى منهجية فرحة