검색어: lhe (포르투갈어 - 아르메니아어)

escreveu-lhe?
Գրե՞լ եք նրան։

vim dizer-lhe...
Եկա ձեզ ասելու..

não lhe dê importância.
Նրան ուշադրություն մի դարձրեք։

quem lhe ensinou isso?
Որտեղի՞ց քեզ այդ մտքերը։

mas vai escrever-lhe? !
Բայց գրելու եք, չէ՞։

eu abro-lhe a porta.
Չէ՞ որ ուղեկցելու էի ձեզ։

acho que lhe devo uma explicação.
Ես ձեզ մի փոքրիկ բացատրություն եմ պարտք...

este homem chamou-lhe lorna.
Այդպես էր այս մարդը նրան կոչում։

responderam-lhe os filhos de hete:
Քետի որդիները պատասխան տուեցին Աբրահամին՝ ասելով.

não os vou deixar tirarem-lhe isso.
Ես թույլ չեմ տա, որ քեզ դրանից զրկեն։

dou-lhe o dinheiro e você aceita!
Նվիրաբերո՛ւմ եմ քեզ այդ գումարը և դու ընդունում ես։

e era-lhe necessário passar por samária.
Եւ անհրաժեշտ էր, որ նա անցնէր Սամարիայով:

o rapaz vai-lhe ficar muito grato.
Փաստորեն տղան ձեզ ևս պարտք է։

senhor, gostava de lhe pedir outra coisa.
Պարոն, եթե կարելի է, մեկ հարց էլ ունեմ։

vim dizer-lhe que não me derrotou em tribunal.
Եկել եմ ասելու, որ դուք ինձ չհաղթեցիք դատարանում։

toda a gente sabe. não é fácil escapar-lhe.
Ողջ քաղաքը գիտե։ Հեշտ չե՛նք պրծնի դրա ձեռքից։

- não dele. - desejo-lhe as melhores felicidades.
– Ոչ նրանից։ – Ամենայն հաջողություն եմ ձեզ մաղթում։

de wever, posso dar-lhe uma palavra em privado?
Վեյվեր, կարելի՞ է մեկ րոպե առանձին խոսել ձեզ հետ։

disse-lhe a mulher: senhor, vejo que és profeta.
Կինը նրան ասաց. «Տէ՛ր, ինձ թւում է, թէ դու մարգարէ ես:

e, despindo-o, vestiram-lhe um manto escarlate;
Մերկացրին նրան եւ նրա վրայ կարմիր վերնազգեստ գցեցին: