검색어: administrador (포르투갈어 - 아프리칸스어)

administrador
administrateur

É o administrador
is administrateur

mudar o administrador
verander administrateur

administrador do servidor:
bediener administrateur:

gyrus administrador de cyrus para imap
gyrus imap cyrus administreerder

caixa de correio virtual (administrador)
virtuele posbus (administrateur)

contacte por favor o seu administrador de sistemas.
kontak asseblief die stelsel administrateur.

o administrador não lhe permite alterar a sua imagem.
jou administrateur laat jou nie toe om jou beeld te verander nie.

só o administrador pode configurar o servidor de mensagens!
slegs die administrateur kan konfigureer die boodskap bediener!

contacte o administrador do seu sistema para que o ajude.
kontak u stelseladministrateur vir hulp.

algumas preferências foram trancadas pelo administrador do seu sistema.
sommige voorkeure is vasgesluit deur die stelseladministrateur.

a sua conta expirou; por favor contacte o seu administrador de sistemas.
u rekening het verstrek; kontak u stelsel administrator asseblief.

não é possível apagar o programa: este programa é global e só pode ser removido pelo administrador do sistema.
nie moontlik om die program te verwyder: die program is globaal en kan slegs verwyder word deur die stelsel administrateur.

contacte o suporte do sistema, seja o administrador de sistemas ou o grupo de suporte técnico, para uma melhor assistência.
kontak jou geskikte rekenaar ondersteun stelsel, hetsy die stelsel administrateur, of tegniese ondersteun groep vir verdere bystand.

assim diz o senhor deus dos exércitos: anda, vai ter com esse administrador, sebna, o mordomo, e pergunta-lhe:
so sê die here, die here van die leërskare: kom, gaan in by daardie bestuurder, by sebna, wat oor die paleis aangestel is, en sê:

É provável que não tenha permissões para inicializar ("montar") o dispositivo. nos sistemas unix, é comum necessitar de privilégios de administrador para inicializar um dispositivo.
jy dalk mag nie het regte na inisialiseer ("mount") die toestel. op unix sisteme, gereeld stelsel administrateur voorregte word benodig na inisialiseer 'n toestel.

/wall ........... comando de administração
/wall ........... admin-bevel