검색어: entrar (포르투갈어 - 아프리칸스어)

entrar
aansluit by

- vamos entrar?
- sal ons ingaan?

erro ao entrar numa sala
kon nie by kamer aansluit nie

entrar no ecrã & completo
& betree volskerm

-devia entrar completamente.
hy moet daar heeltemal in.

entrar no modo de administração
gaan administrasie mode binne

posso entrar um instante?
kan ek gou inkom?

erro ao entrar na sala: %s
kon nie by kamer aansluit nie: %s

ignorar mensagens de entrar/sair
ignoreer aansluit/weggaan-boodskappe

- não vou entrar nisso, dinozzo.
daar gaan ek nie op in, dinozzo.

não foi possível entrar na pasta% 1.
kon nie toegang tot gids% 1 verkry nie

não me deixavam entrar no pentágono sem credenciais.
hulle laat my nie binne by die pentagon, sonder my geloofsbriewe.

- está bem, não precisas de entrar em pânico.
- dit is in orde, geen paniek.

fez entrar nos meus rins as flechas da sua aljava.
he. hy het die pyle uit sy pylkoker in my niere laat ingaan.

quando entrar, vai ter 30 minutos com o walters.
eens binne, het jy 30 minute met walters.

viu o mcbride entrar no avião para casa, tenente?
- het jy hom in die vliegtuig stappe?

não pode entrar numa sala; ainda não iniciou uma sessão
jy kan nie by 'n kamer aansluit nie; jy's nie aangemeld nie

vou saltar as primeiras páginas para entrar directamente em acção.
laat ons die eerste bladsy oorslaan om by die aksie uit te kom.

nenhum sacerdote beberá vinho quando entrar no átrio interior.
ook mag geen priester wyn drink as hy in die binneste voorhof ingaan nie.

amorzinho... como posso ajudar-te se não me deixas entrar?
sweetie, so kan ek jou nie help nie.