검색어: barata (포르투갈어 - 에스토니아어)

barata
prussakalised

manuel joaquim barata frexes,
manuel joaquim barata frexes,

de um modo geral, existe sempre uma alternativa mais barata à worldspan no mercado.
Üldjuhul on turul olemas worldspani teenusest odavam alternatiiv.

amelhor relação qualidade/preço não significa necessariamente aceitar simplesmente aoferta mais barata.
parim hinna ja kvaliteedi suhe ei tähenda kohe odavaima pakkumise vastuvõtmist.

a política comum das pescas da ue foi simplificada e é hoje consideravelmente mais barata e simples de gerir.
minevikku on jäänud varem laialt levinud ülepüük, mis avaldas märkimisväärset mõju rannikupiirkonna majandusele.

a proposta seleccionada é a mais barata das propostas que satisfazem as condições especificadas no processo de concurso;
valitud pakkumine on pakkumiskutse dokumentide nõuetele vastavatest väikseima hinnaga;

obter a melhor relação qualidade/preço não significa necessariamente optar apenas pela proposta mais barata.
parim hinna ja kvaliteedi suhe ei tähenda alati odavaima pakkumise valimist.

no entanto, a comissão observa que o facto de o contrato ter sido concedido à fso significa que a sua produção é mais barata.
komisjon märgib aga, et asjaolu, et leping sõlmiti fsoga, tähendab, et fso toodab odavamalt.

por exemplo, a deslocalização das empresaspara regiões de mão-de-obra mais barata pode levar à perda de emprego a nível interno.
näiteks kui ettevõtted kolivad osa oma äritegevusest soodsamasse asukohta, võib see endaga kaasa tuua töökohtade kaotuse kohalike inimeste jaoks.

uma "produção barata" efectuada em lugares geograficamente próximos é um maior incentivo para a actividade económica na europa do que a produção em lugares distantes.
madalate tootmiskuludega riikide geograafiline lähedus tähendab, et kasulikum on toota euroopas, mitte kaugemal.

i) nenhuma portagem exceda em 100 % a portagem cobrada durante o período mais barato do dia, tipo de dia ou estação do ano, ou
i) mis tahes teemaks ei ole rohkem kui 100 % suurem odavaima päevaaja, nädalapäeva või aastaaja ajal nõutavast teemaksust või