검색어: machucar (포르투갈어 - 에스페란토어)

' temo que possa machucar o cérebro;
mi ja timis difekton al cerbo.

estávamos com medo de machucar os sentimentos dele.
ni timis ofendi liajn sentojn.

me desculpe, eu não quis machucar os seus sentimentos.
mi petas pardonon, mi ne volis ofendi viajn sentojn.

como eu não queria machucar os sentimentos dele, eu não disse a ele a verdade.
Ĉar mi timis difekti liajn sentojn mi ne diris al li la veron.

a duquesa não deu atenção aos mesmos, mesmo quando eles bateram nela; e o bebê já estava chorando tanto, que era bastante impossível dizer se as pancadas o machucavam ou não.
tiujn eksterordinarajn ĵetaĵojn la dukino ne atentis, eĉ kiam ili frapis ŝin, kaj la infano jam antaŭe tiel forte kriegis ke oni ne povis sciiĝi ĉu ĝi ricevas vundojn aŭ ne.