검색어: perseguindo (포르투갈어 - 에스페란토어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Esperanto

정보

Portuguese

perseguindo

Esperanto

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

에스페란토어

정보

포르투갈어

e gideão veio ao jordão e o atravessou, ele e os trezentos homens que estavam com ele, fatigados, mas ainda perseguindo.

에스페란토어

kaj gideon venis al jordan kaj transiris, li kaj la tricent homoj, kiuj estis kun li, lacaj kaj persekutantaj.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

e os amorreus, que habitavam naquela montanha, vos saíram ao encontro e, perseguindo-vos como fazem as abelhas, vos destroçaram desde seir até horma.

에스페란토어

tiam eliris kontraux vin la amoridoj, kiuj logxis sur tiu monto, kaj ili pelis vin tiel, kiel faras la abeloj, kaj batis vin sur seir gxis hxorma.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

e abias foi perseguindo jeroboão, e tomou-lhe cidades: betel e seus arrabaldes, jesana e seus arrabaldes, e efrom e seus arrabaldes.

에스페란토어

kaj abija persekutis jerobeamon, kaj prenis de li urbojn:bet-elon kun gxiaj filinurboj, jesxanan kun gxiaj filinurboj, kaj efrainon kun gxiaj filinurboj.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

dividiu-se contra eles de noite, ele e os seus servos, e os feriu, perseguindo-os até hobá, que fica � esquerda de damasco.

에스페란토어

kaj li dividis sin kontraux ili en la nokto, li kaj liaj domanoj, kaj venkobatis ilin, kaj persekutis ilin gxis hxoba, kiu estas maldekstre de damasko.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

cérbero parecia ter enlouquecido e perseguia as galinhas, correndo e latindo furiosamente.

에스페란토어

cerbero ŝajnis freneziĝinta kaj persekutadis la kokinojn, kurante kaj furioze bojante.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,799,610,155 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인