검색어: poderoso (포르투갈어 - 에스페란토어)

um sistema poderoso de resolução de equações matemáticasname
name

o outrora poderoso império de% 1 caiu em ruínas.
la iame potenca imperio de% 1 pereis en ruinoj.

diante de um olhar medroso, até um mosquito fica poderoso.
antaŭ tima okulo potenciĝas eĉ kulo.

deus macerou o meu coração; o todo-poderoso me perturbou.
dio senkuragxigis mian koron, kaj la plejpotenculo min konfuzis.

mas ao poderoso pertencia a terra, e o homem acatado habitava nela.
per forta brako vi akiris teron, kaj dank� al eminenteco vi logxis sur gxi;

até que eu ache um lugar para o senhor uma morada para o poderoso de jacó.
gxis mi trovos lokon por la eternulo, logxejon por la potenculo de jakob.

então o todo-poderoso será o teu tesouro, e a tua prata preciosa.
tiam la plejpotenculo estos via oro kaj via brilanta argxento;

um gestor de janelas poderoso em conformidade com o icccm e que suporta vários ecrãs virtuaisname
potenca icccm- konformema fenestroadministrilo por multoblaj virtualaj labortablojname

e estando certíssimo de que o que deus tinha prometido, também era poderoso para o fazer.
kaj plene certigite, ke tion, kion li promesis, li povas ankaux fari.

um reprodutor de áudio muito simples mas poderoso escrito em python/pygtk que usa o gstreamer
simplega kaj povoplena sonludilo en pitono/pygtk, uzante gstreamer.

o ambiente de trabalho k. um ambiente de trabalho gráfico de 'software' livre poderoso
name

deleitar-se-á no todo-poderoso, ou invocará a deus em todo o tempo?
cxu li povas havi gxuon de la plejpotenculo, voki al dio en cxiu tempo?

e eu serei para vós pai, e vós sereis para mim filhos e filhas, diz o senhor todo-poderoso.
kaj mi estos por vi patro, kaj vi estos miaj filoj kaj filinoj, diras la eternulo plejpotenca.

contenderá contra o todo-poderoso o censurador? quem assim argúi a deus, responda a estas coisas.
cxu povas blasfemanto disputi kun la plejpotenculo? la mallauxdanto de dio tion respondu.

ele era poderoso caçador diante do senhor; pelo que se diz: como ninrode, poderoso caçador diante do senhor.
li estis potenca cxasisto antaux la eternulo; tial oni diras: kiel nimrod, potenca cxasisto antaux la eternulo.

assim jeosafá ia-se tornando cada vez mais poderoso; e edificou fortalezas e cidades-armazéns em judá;
jehosxafat farigxadis cxiam pli granda kaj atingis grandan altecon. kaj li konstruis en judujo kastelojn kaj grenurbojn.

ora, �quele que é poderoso para vos guardar de tropeçar, e apresentar-vos ante a sua glória imaculados e jubilosos,
kaj al tiu, kiu povas vin gardi senfalaj, kaj starigi vin senriprocxaj antaux sia gloro en granda gxojo,

quem entre os deuses é como tu, ó senhor? a quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas?
kiu estas kiel vi inter la dioj, ho eternulo? kiu estas kiel vi, majesta en sankteco, timinda kaj lauxdinda, faranta miraklojn?

diziam a deus: retira-te de nós; e ainda: que é que o todo-poderoso nos pode fazer?
kiuj parolis al dio:foriru de ni! kion povas fari al ni la plejpotenculo?

ela, porém, lhes respondeu: não me chameis noêmi; chamai-me mara, porque o todo-poderoso me encheu de amargura.
kaj sxi respondis al ili:ne nomu min naomi, nomu min mara; cxar la plejpotenculo faris al mi maldolcxegon;