인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quantas línguas você sabe falar?
kiom da lingvoj vi povas paroli?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
quantas línguas você fala bem?
kiom da lingvoj vi povas paroli bone?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
você sabe dirigir?
Ĉu vi scipovas ŝofori?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
quão muito você sabe!
kiom multe vi scias!
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
quanta coisa você sabe!
kiom multe vi scias!
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
você sabe a que me refiro.
vi scias al kio mi rilatas.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
você sabe andar de cavalo?
Ĉu vi scipovas rajdi ĉevalon?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
você sabe o que tem que fazer.
vi scias, kion vi devas fari.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
o que você sabe acerca disso?
kion vi scias pri tio?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
eu vi você sabe quem no mercado hoje.
hodiaŭ mi trafis iun en la foiro; vi certe scias kiun.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
como é que você sabe que isso é dela?
kiel vi scias, ke tio apartenas al ŝi?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
acho que você sabe o que eu quero dizer.
mi pensas ke vi scias kion mi kvazaŭdiras.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
"você sabe o que é embelezamento, não é?"
Ĝi ekkriis "neniam aŭdis pri multimpliko kaj tamen scias pri la divenarto?
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"você sabe por que elas são chamadas enchovas?"
"Ĉu vi scias kial oni nomas tiun fiŝon merlango?"
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
por um acaso você sabe onde eu pus minhas chaves?
Ĉu vi hazarde scias kien mi metis miajn ŝlosilojn?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
oh, a propósito, você sabe aonde ela mora agora?
ho! Ĉu vi hazarde scias, kie ŝi loĝas nun?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
"como você sabe que eu sou louca?" disse alice.
"kiel vi scias ke mi estas freneza?" alicio demandis.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"o que você sabe sobre este negócio?" o rei disse a alice.
—"kion vi scias pri ĉi tiu afero?" la reĝo demandis al alicio.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
como é que você sabia disso?
kiel vi sciis tion?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
um certo dia, você saberá de tudo.
en iu tago, vi scios pri ĉio.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질: