검색어: vim, vi e venci! (포르투갈어 - 에스페란토어)

vim, vi e venci
mi venis, vidis kaj venkis

eu mesmo vi e já vos dei testemunho de que este é o filho de deus.
kaj mi vidis, kaj atestis, ke cxi tiu estas la filo de dio.

ele pensou que tivesse forças bastantes para contrariar e vencer a natureza e...
li pensis, ke li havas fortojn sufiĉajn por kontraŭstari kaj venki la naturon, kaj...

assim ele aprende à sua própria custa, sentindo as dificuldades e vencendo-as sem temor.
tiel li lernas je sia propra kosto, sentante la malfacilaĵojn kaj ilin venkante sen timo.

quando penso sobre todos os males que vi e que sofri, oriundos dos ódios das nações, digo a mim mesmo que tudo isto baseia-se numa mentira descarada: amor à pátria.
kiam mi pensas pri ĉiuj malbonoj, kiujn mi vidis kaj suferis, devenantaj el naciaj malamoj, mi diras al mi, ke ĉio ĉi baziĝas sur senhonta mensogo: amo al la patrujo.

também lhe foi permitido fazer guerra aos santos, e vencê-los; e deu-se-lhe autoridade sobre toda tribo, e povo, e língua e nação.
kaj estis donite al gxi fari militon kontraux la sanktuloj, kaj venki ilin; kaj estis donita al gxi auxtoritato sur cxiu tribo kaj popolo kaj lingvo kaj nacio.