검색어: área técnica (포르투갈어 - 영어)

o foco central é a área técnica.
the primary focus is on technology.

área técnica com um motor de combustão
technical area with a combustion engine

algumas empre sas da área técnica oferecem também car reiras análogas.
some enterprises offer similar careers in technical occupations.

a sulzer oferece oportunidades em engenharia e na área técnica em todo o mundo.
sulzer offers engineering and technical jobs around the globe.

agradecemos as autoridades da fesr pela impecável organização da área técnica e logística do exame.
we thank the authorities of the fesr for the impeccable organization of the technical and logistics areas of the exam.

competências esperadas dos trabalhadores na área técnica de empresas nipónicas (média aritmética)
competences expected of employees in technical de­partments of japanese enterprises (arithmetic mean)

limiares tipos de contratos abrangidos derrogações mecanismos de controlo normas abrangidas Área técnica abrangida
thresholds types of procurement covered derogations control mechanisms status of standards covered by the decision technical area covered reference to standards in regulations

faculdades y ets: faculdades e instituições de ensino superior que oferecem cursos na área técnica.
facultades y ets - university faculties and higher education institutions for technical studies.

após a activação do sistema de detecção de uma área técnica, serão necessárias as seguintes acções automáticas:
upon activation of the detection system of a technical area, the following automatic actions shall be required:

tem de se pôr a questão de saber se o direito de patente, que foi criado para a área técnica, pode ser
the political message from the european parliament, concerning the situation of those working in agriculture

idealmente, a área técnica é dividida em salas separadas para a instalação elétrica, instalação de água quente e ventilação.
ideally the technical area is divided into separate rooms for electrical installation, hot water installation and ventilation.

pessoas de todos os níveis de habilidade, de qualquer área técnica, certamente podem ajudar o projeto de alguma forma.
people of any skill level, in almost any area, can almost certainly help the project.

dois anos de experiência prática em manutenção de aeronaves operacionais e formação qualificada numa área técnica, considerada pertinente pela autoridade competente;
two years of practical maintenance experience on operating aircraft and completion of training considered relevant by the competent authority as a skilled worker, in a technical trade;

três anos de experiência prática em manutenção de aeronaves operacionais e uma formação qualificada numa área técnica, considerada relevante pela autoridade competente;
three years of practical maintenance experience on operating aircraft and completion of training considered relevant by the competent authority as a skilled worker, in a technical trade;

diploma do ensino secundário, área técnico-comercial.
secondary school-leaving certificate in technical and commercial subjects.

[...] na época que foi elaborado [a habilitação ao pnssp] ainda não era uma área técnica: era uma ação dentro da saúde mental.
[...] at the time it was created [the integration to pnssp] was not yet a technical area: it was an action within the mental health department.

as inovações não são apenas invenções nas áreas técnicas, também podem ser novas maneiras de produzir serviços, incluindo serviços de apoio às pessoas.
innovation does not just mean technological invention, but also possible new ways of producing services or care.