검색어: a critério dos sócios, e no atendimento dos (포르투갈어 - 영어)

5 estrelas na qualidade dos produtos e no atendimento.
5 stars on product quality and service.

garantias dos sócios e de terceiros
protection of members and others

destinadas a proteger os interesses dos sócios e de terceiros
for the protection of the interests of members and others

assegurar, deste modo, uma protecção adequada dos sócios e dos terceiros.
to ensure thereby adequate protection for members and third parties.

protecção dos interesses dos sócios e de terceiros
protection of the interests of members and third parties

assegurar, deste modo, a protecção dos interesses dos sócios e de terceiros.
to ensure thereby the protection of the interests of members and others.

como o sucesso no atendimento dos objetos será atendido
how the success in meeting the goals will be treated

protecção dos sócios e de terceiros – sociedade anónima
protection of the interests of members and others/ formation of public limited liability companies

na verdade, a mesma preocupação de protecção dos sócios e, sobretudo, de terceiros, está presente
the same concern for the protection of the members and, in particular, third parties arises in the case of part nerships which are, in fact, companies with share capital.

a avaliação da maturação sexual é importante em estudos populacionais e no atendimento clínico.
the assessment of sexual maturation is important in population studies and in clinical care.

o coplane possui uma estrutura completa que possibilita agilidade e flexibilidade no atendimento dos seus clientes.
coplane has a complete structure that makes it possible to offer agility and flexibility to customers.

todos os outros aspectos foram deixados a critério dos médicos-cirurgiões.
all other technical aspects were left at the discretion of the operating physicians.

a protecção dos sócios e de terceiros tornar‑se‑á ainda mais importante no futuro, atendendo à crescente mobilidade das empresas na ue.
maintaining efficient protection of members and third parties will be even more important in the future, in view of the increasing mobility of companies within the eu.

quase todos os entrevistados demonstraram sentimentos que representam a impotência do profissional no atendimento dos pacientes com ler/dort.
almost all the interviewees demonstrated feelings that repreesented the professionals' impotence in seeing patients with rsi/wrmsd.

protecção dos interesses dos sócios e de terceiros/coordenação de garantias (codificação)
protection of the interests of members and third parties/coordination of safeguards (codified version)

a manutenção de uma protecção eficiente dos sócios e de terceiros tornar‑se‑á ainda mais importante no futuro, atendendo à crescente mobilidade das empresas na ue.
maintaining efficient protection of members and third parties will be even more important in the future, in view of the increasing mobility of companies within the eu.

foi permitida a terapêutica de recurso a critério dos investigadores, em qualquer fase, o que levou a uma subsequente retirada do estudo.
escape therapy was permitted at the investigators discretion at any stage but led to subsequent withdrawal from the studies.

protecção dos sócios e de terceiros – sociedade anónima (reformulação) (categoria c)
protection of the interests of members and others/public limited liability company (recast) (category c)

a resolução sobre o estágio obrigatório da ies estudada também não estipula essa relação numérica, deixando a critério dos cursos tal distribuição.
the resolution about the compulsory probation of the ies which was studied also does not provide this numeric relationship, leaving to the discretion of courses such distribution.

as fitas foram arquivadas pelas pesquisadoras em local seguro pelo prazo de cinco anos, findo o qual a critério dos entrevistados serão devolvidas ou destruídas.
the cassettes were stored by the researchers in a safe place, where they will remain for five years. after that, they will be either returned to the interviewed people or destroyed.