검색어: a entendi escreva vc em portugues burro (포르투갈어 - 영어)

eu não vou mais fala inglês fala vc em português pfvr
eu não vou mais fala inglês fala vc em português pfvr

- o resultado é um desempenho escolar mais baixo do que se a instrução foi dada em uma linguagem que as crianças e professores a entender, escreve norad.
- the result is poorer school performance than if the instruction had been given in a language that the children and teachers understand, writes norad.

a sorbonne brasileira poderia convidar alguns professores estrangeiros de especial prestígio para dar suas aulas, que seriam gravadas e transforadas em dvds com pagamento de direitos autorais e depois utilizados para acostumar o ouvido dos alunos a entender o que talvez já saibam em português. talvez fosse conveniente primeiro ouvir a aula em português, ao vivo, com professores brasileiros, e depois ouvir a versão inglesa ou francesa do mesmo tema, presente o professor para pausar o dvd quando necessário para explicar, em português, o que não foi bem compreendido.
the brazilian sorbonne could invite several foreign lecturers of particular prestige in order to give classes, which would be recorded and made into dvds (with payment of copyright fees) and subsequently used to accustom the ear of students to understanding that which they perhaps already know in portuguese. perhaps it would be advantageous to first attend the class in portuguese live , given by brazilian lecturers, and then listen to the english or french version of the same topic, with the lecturer present to pause the dvd when necessary in order to explain, in portuguese, anything that has not been well understood.