전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
o boe, a exemplo do boc, também tem autonomia formalmente constituída.
boe, just as boc, also has formally constituted autonomy.
마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:
o tamanho da amostra foi escolhido a exemplo do que existe em literatura atual .
the size of the study population was chosen based on data available in the current literature .
마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:
expressiva, a exemplo do que ocorre em todos os mercados nos quais está presente.
market in which it operates.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a exemplo do caso do rio, muitos desses hospitais eram palácios maravilhosos para a época.
as in rio, many of those hospitals were wonderful palaces for that time.
마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:
a embratel e a claro serão integradas, a exemplo do que fizeram telefonica e vivo?
will embratel and claro be integrated, like what happened to telefonica and vivo?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a exemplo do regime para os produtos industriais, o regime agrícola aprovado destina-se a
o. relations with the oecd
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a produção, da hammer films, a exemplo do anterior "one million years b.c.
like several of hammer's previous films, such as "one million years b.c.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
escutei este debate com interesse, mas não participei nele, a exemplo do país que represento, a escócia.
i have listened to this debate with interest, yet not taken part, much like the country i represent, scotland.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
para concluir, acrescentarei, a exemplo do relator, que há que ser prudente antes de anunciar a vitória.
in conclusion, and following the example of the rapporteur, i will add that we should be careful before announcing our victory.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
a exemplo do pact, o marco polo pretende apoiar acções comerciais no mercado de serviços de transporte de mercadorias.
like pact, marco polo intends to support commercial actions in the market for freight transport services.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
a exemplo do presente estudo, não foram observados fatores sociodemográficos que influenciassem a opinião sobre a doação de órgãos.
as in the present study, no sociodemographic factors influenced the opinion regarding organ donation.
마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:
os novos hábitos, após o início do racionamento, também são mencionados, a exemplo do que aconteceu no primeiro relato.
the new habits, developed after the rationing implementation, were also mentioned, as it happened in the first report.
마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:
a exemplo do que sucedeu em longos trechos da segunda república, a Áustria é governada, desde 1987, por uma grande coligação.
however, these changes have not opened the door to new possibilities for coalitions at the
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a exemplo do igp-m, também é composto pela média ponderada do ipc, ipa e incc, calculados para o respectivo período.
like the igp-m, it is also composed of the weighted average of the ipc, ipa and incc, calculated for the respective period.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
conferência anual: a exemplo do parlamento europeu, todas as instituições deviam prever a realização de uma conferência anual sobre temas concretos.
annual conferences: following the example of the european parliament, all institutions should hold annual conferences on specific topics.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
além disso, a exemplo do pubmed, é possível especificar-se o enfoque clínico-epidemiológico de interesse na busca de evidências.
in addition, as is the case with pubmed, users can specify the clinical-epidemiological focus of interest in their search for evidence.
마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:
pensava-se que a única exceção referente à constância do rc-time era a hp secundária à insuficiência do ve.
it was previously thought that the only exception to the constancy of the rc time was ph secondary to lv failure.
마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:
a exemplo do "balcão único" para informação dos conselheiros em matéria financeira, podia ser previsto um outro balcão para informações de carácter geral;
the concept of the members’ one-stop desk for financial matters could be applied to general information;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
bowe (s). — (en) a exemplo do colega moorhouse, também eu gostaria de agradecer ao se nhor ministro a sua resposta.
bowe (s). — like mr moorhouse, i would like to thank the minister for his reply.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
assim, a exemplo do cee, algumas empresas criaram, por vezes mediante acordo, conselhos de grupo (inter‑sedes) a nível nacional.
thus, following on the heels of an ewc, some companies have established a group works council (inter-establishment works council) at national level, in some cases through an agreement.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질: