검색어: a nossa maneira a nosso cerveja (포르투갈어 - 영어)

não é à nossa maneira.
this is not our way.

a nossa escolha é falar desta maneira.
it is our choice to speak this way.

alterar a nossa maneira de pensar e agir;
changing the way we think and act.

a nossa maneira de abordar o problema continua a ser a mesma.
our approach remains the same.

essa é nossa maneira de celebração.
that’s our way of celebration.

esses modelos influenciam a nossa maneira de pensar, de conversar e o nosso comportamento.
these models influence our thinking, our way of talking and our behaviour.

essa não é nem deve ser a nossa maneira de o combater.
that is not and should not be the way we combat it.

mas será possível mudar a nossa maneira de ser, transformar a nossa mente?
so is that possible, to change our way of being, to transform one's mind?

o relatório indica a nossa maneira de resolver estes problemas.
the report sets out the way in which we are addressing these issues.

tal facto acarreta consequências importantes para a nossa maneira de trabalhar.
the reform is the result of a review process that was launched in 2000, which is the basis for the new draft regulation that i hope the council will soon adopt so that it can come into force in time for the forthcoming enlargement.

esta é a nossa maneira de trabalhar, com a velocidade ruijiang! afirma o sr. sun.
this is how we work, with the ruijiang speed! says mr. sun.

tal facto acarreta consequências importantes para a nossa maneira de trabalhar.
this has obvious implications for the way in which we work.

será a nossa maneira de mostrar que estamos do vosso lado e convosco.
it will be our way of showing that we are on your side and with you.

desafios para a nossa maneira de pensar são bons por nos levar a crescer, aprender e compreender.
challenges to our way of thinking are good, as they cause us to grow, to learn, and to understand.

as decisões que hoje se tomarem vão determinar a nossa maneira de viver amanhã.
she said that the decisions made today woulddetermine how we live tomorrow.

obviamente que podemos fazer de maneira a que este desafio concorrencial reverta a nosso favor.
we can give people support in finding new jobs.

porém, o principal problema na protecção das águas subterrâneas é a nossa maneira de pensar.
the main problem in protecting groundwater is, however, our way of thinking.

a força do espírito humano e a ação da graça são capazes de modificar a nossa maneira de ser.
the strength of the human spirit and influence of grace are able to modify our way of being.

a tecnologia está mundo a nossa forma de interagir como cidadãos do mundo e nossa maneira de governar.
technology is changing the way we interact as global citizens and how we govern.

de qualquer modo, a nossa maneira é de lidar através de negociações pacíficas e nunca seremos os agressores.
nevertheless ours is the way of peaceful negotiations, and we will never be the aggressors.