검색어: a pesca de arrasto (포르투갈어 - 영어)

pesca de arrasto
trawling

aro de pesca de arrasto
trawl gallows

pesca de arrasto com malha dupla
pair trawling

a pesca com rede de arrasto pelágica é autorizada:
pelagic trawl net fishing is permitted:

a pesca de arrasto com correntes de revolvimento é autorizada:
trawling with tickler chains is permitted:

preparação do aparelho de pesca de arrasto de fundo
preparation of gear for bottom trawling

- a pesca do atum tropical exclusivamente com rede de arrasto de cercar,
- vessels fishing for tropical tuna and using tuna seines only,

bichanas na pesca de arrasto do camarÃo: Área da nafo
shrimp trawl toggle chains: nafo area

pesca de arrasto pelo fundo com redes de arrasto com portas
bottom trawling using an otter trawl

bichanas na pesca de arrasto do camarÃo: Área de regulamentaÇÃo da nafo
shrimp trawl toggle chains : nafo regulatory area

o resultado é um aumento da área encerrada para a pesca de arrasto com correntes de revolvimento.
the result is a larger area closed to trawl fishing with tickler chains.

contudo, a pesca de arrasto exercida nestas águas durante este período pode ser efectuada:
however, in trawling within these waters and during this period:

contudo, na pesca de arrasto nas referidas águas e no mesmo período:
however, when trawling within the waters and during the period referred to in paragraph 1:

na sua proposta, o conselho esquece completamente a pesca de arrasto e a pesca costeira dos açores.
there is still a long way to go.

— ­20% para arrastões que praticam a pesca de arrasto pelo fundo de unidades populacionais demersais;
20% for trawlers carrying out bottom-trawling for demersal stocks;

a pesca de arrasto segundo as «melhores técnicas e práticas de pesca disponíveis» é autorizada:
trawl net fishing using the ‘best available techniques and fisheries practice’ is permitted:

praticada desde há vários séculos, a pesca de arrasto é uma técnica ainda utilizada por inúmeras frotas.
a centuries­old technique, trawl fishing is still used by numerous fleets.

o conselho adoptou um regulamento que proíbe a pesca de arrasto nas águas da polónia (5602/05).
the council adopted a regulation banning trawling in polish waters (5602/05).

a pesca de arrasto e a pesca com palangres, realizadas indiscriminadamente, eliminam a vida marinha dos nossos mares.
indiscriminate trawling and longline fishing empty our seas of marine life.

em resposta, concluiu que a arte de emalhar no fundo é tanto ou mais predadora que a pesca de arrasto pelo fundo.
meps nevertheless stress the need for the roma to take responsibility themselves in this area as well.