검색어: achei que você não ia ter esse aplicativo (포르투갈어 - 영어)

achei que você não fosse gostar de mim.
i thought you wouldn't like me.

achei que você não viria por causa dos seus compromissos.
we thought that you would not come because of your commitments.

pensei que você não ia falar comigo
thought you weren't going to talk to me

foi uma coisa que eu achei que eu não ia conseguir vencer.
it was something i thought i would not be able to overcome.

nós ajudaremos você fazer isso se você não sabe como apagar esse aplicativo.
we will help you to do that if you do not know how to erase this application.

antes nunca havia feito isso e achei que não ia acontecer nada.
i had never done this before and i thought nothing would happen.

lembre-se que você não enviar esse não é seu.
remember that you must not submit things that are not yours.

isso vai acabar com você até que você não pode fugir após ter dado a esse depósito.
this will end you up with you can’t get away after giving the deposit.

por que você não continuou com esse diálogo comparado ao escreverreconstruction?
why did you not follow with this comparative dialogue in the writing of reconstruction?

eu não acho, que se fosse, em casa, ela não ia ter nada.
i don't think that she would have anything if she stayed home.

por que você não pode olhar essa violência?
why can't you look at that violence?

uma coisa que você não pode fazer no aplicativo no momento é pedir ou responder a perguntas da consulta
one thing you can't do in the app at the moment is ask or respond to poll questions

então, por que você não conta essa estoria?
so, why don't you tell that story?

digo, você não ia querer o cabo pendurado pra sempre.
i mean, you didn't want this thing clogging up a light socket.

é praticamente como essa coisa, que você não pode ver."
it's almost like this thing here, which you can't even see."

e eu achei que não ia [ser parto normal], ia ser cesárea, para prevenir mais [...]
and i thought i was not going to [be a normal delivery], i thought it would be cesarean section to prevent more [...]

você não ia querer uma audição razoável, mas uma audição perfeita.
you wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.

esse problema não é tão difícil que você não possa resolvê-lo.
this problem is not so difficult that you can't solve it.

eu pensei que voce nao ia mais fala comigo
i thought that you wouldn't talk to me anymore

"deve haver algo sobre esse código que você não explicou ainda."
"there must be something about this code that you haven't explained yet."