검색어: aco carbono (포르투갈어 - 영어)

aço carbono
steel

aço-carbono
non-alloy steel

aço de carbono
alloy steel

aço fino ao carbono
high carbon steel

aço de médio-carbono
middle carbon steel

produtos de aço ao carbono.
carbon-steel products.

aço ao carbono para tratamento térmico
non-alloy steel for heat treatment

aço-carbono processado em forno de arco eléctrico
eaf carbon steel

3. corpo material ou seja, aço carbono ou ss316 e assim por diante.
3. body material i.e. carbon steel or ss316 & so on.

com sideline, você usufrui de todos os benefícios do aço inoxidável, com o preço do aço carbono.
with sideline you can take advantage of all of the benefits of stainless steel at a carbon steel price.

desta forma, vale ressaltar que a resistência mecânica do aço carbono varia de 32 a 66kg/mm.
thus, it is worth mentioning that the mechanical resistance of carbon steel varies from 32 to 66kg/mm.

crómio hexavalente como anti-corrosivo de sistemas de arrefecimento de aço-carbono em frigoríficos de absorção.
hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators.

quanto aos estilos, nós temos tudo de aço carbono e alumínio em aço inoxidável para lidar com portas de madeira, vidro e aço.
as for styles, we have everything from aluminum carbon steel and stainless steel to handle glass, wood and steel doors.

material: aço-carbono (mínimo astm a36) ou aço inoxidável (aisi 304, 316l),
container material: carbon steel (astm a36 minimum) or stainless steel (aisi 304, 316l),

* a transformação martensítica a qual ocorre como uma das muitas transformações de fase em aço carbono e estabelecem-se como transformações de fase displacivas.
* the martensitic transformation which occurs as one of the many phase transformations in carbon steel and stands as a model for displacive phase transformations.

ambas as partes desenvolvem actividades, a nível mundial, de fabrico de produtos de aço-carbono semi-acabados e acabados.
worldwide, both parties are active in the manufacture of semi-finished and finished carbon steel products.

o produto considerado no âmbito da decisão da concorrência são tubos de aço-carbono, sem costura, em particular os utilizados pelas indústrias do petróleo e do gás.
the products concerned by the competition decision are seamless carbon-steel pipes and tubes, in particular those used by the oil and gas industry.

a sua actividade centra-se nos produtos de aço-carbono semi-acabados e acabados, não estando envolvida na extracção de minério de ferro.
it focuses on semi-finished and finished carbon steel products and is not involved in iron ore extraction.

3771 (1) as embalagens para o hexafluoreto de urânio devem ser concebidas como recipientes sob pressão e construídas em aço-carbono apropriado ou noutra liga de aço apropriada.
3771 (1) packagings for uranium hexafluoride shall be designed as pressure vessels and manufactured from an appropriate carbon steel or other appropriate alloy steel.

escórias provenientes da produção de ferro e de aço-carbono (incluindo o aço francamente ligado), à excepção das escórias produzidas especificamente para satisfazer exigências e normas nacionais e internacionais de relevo
slags arising from the manufacture of iron and carbon steel (including low alloy steel) excluding those slags which have been specifically produced to meet both national and relevant international requirements and standards