검색어: acompanhamento de obra (포르투갈어 - 영어)

mão de obra
manpower

mÃo-de-obra
labour

% mão-de-obra
% of labour force

fiscal de obra
building surveyor

acompanhados de
together with

acompanhados de:
all these diplomas must be accompanied by:

garantimos um serviço personalizado a todos os clientes durante todo o processo do projeto, desde elaboração de orçamentos, desenhos técnicos, preparação e acompanhamento de obra.
we guarantee a personalized service to all customers during the entire project, from preparation of budgets, technical drawings, preparation and other associated work.

esta evolução foi acompanhada de uma crescente escassez de mão‑de‑obra e de competências.
these developments also saw growing labour and skills shortages.

É provável que a reestruturação seja acompanhada de uma supressão significativa de mão-de-obra excedentária.
the restructuring can be expected to be accompanied by a significant shedding of surplus labour.

os baixos custos médios da mão-de-obra são acompanhados de um elevado grau de dispersão salarial.
low average labour costs are coupled with a high degree of wage dispersion.

temos de reduzir o tempo de trabalho, o que tem evidentemente de ser acompanhado de uma qualificação da nossa mão-de-obra.
working time must be reduced and alongside this reduction we must train our workforce.

a prossecução destes objectivos atenuará a importância relativa das indústrias de mão-de-obra e será acompanhada de importantes medidas em matéria de formação profissional.
the development of combined (intermodal) freight transport is a necessity if road congestion is to be relieved.

a livre circulação da mão-de-obra, dos investigadores e dos estudantes deve ser estimulada e ser acompanhada de remunerações e condições de trabalho decentes.
at the request of the forthcoming austrian presidency, my colleagues ms belabed and mr van iersel and i drew up an exploratory opinion on the road to the knowledge-based society.

um nível elevado de produtividade é normalmente acompanhado de custos elevados de mão-de-obra, e baixos custos de mão-de-obra vão a par com um baixo nível de produtividade do trabalho.
generally speaking, high labour costs combine with high productivity and low labour costs with low labour productivity.