검색어: aconteceu nada (포르투갈어 - 영어)

não aconteceu nada.
nothing happened.

não aconteceu nada!
but nothing has happened.

mas não aconteceu nada.
but nothing has happened.

este ano não aconteceu nada disso.
this year there was nothing of that.

nada aconteceu. nada de violência. nada.
nothing happened. no violence. nothing.

sei que em copenhague não aconteceu nada.
i know that nothing has happened in copenhagen.

em poucas palavras, não aconteceu nada.
in short, nothing has happened.

pelo menos não aconteceu nada pra mim é….
at least nothing happened to me is….

depois do que aconteceu, nada será como antes.
after this event, nothing will ever be the same.

eu adicionei acordo com a guia, mas não aconteceu nada.
i added according to guide but didn’t happened anything.

postamos até em torres militares israelenses, e não aconteceu nada.
we even pasted on israeli military towers, and nothing happened.

não aconteceu nada, desde então, que nos garantisse o contrário.
nothing that has happened since then has given us reassurance, in fact the very opposite.

rapidamente eu parei a dieta e não aconteceu nada com o paciente.
i quickly stopped the diet, and nothing happened to the patient.

neste contexto é exagerado afirmar que não aconteceu nada neste domínio até 1994.
thank heaven we are not doing any calculations about what might have been if that had not happened.

e não acontece nada.
and nothing happens.

não vai acontecer nada não.
nothing is going to happen if you try.

como assim não acontece nada?
how come nothing happens?

não vai acontecer nada durante anos.
nothing will happen for years.

se eu fizer isso , acontece nada .
if i do this, it happens nothing.

e, no entanto, não acontece nada...
still nothing is happening ...