검색어: adeus fobia social (포르투갈어 - 영어)

fobia social
-- social phobia

perturbaÇÃo de ansiedade social/ fobia social
social anxiety disorder/ social phobia

- perturbações de ansiedade social/ fobia social
- social anxiety disorders/ social phobia

fobia social É um problema grave de saÚde mental
social phobia is a severe mental health problem

sintomas de medo e de perturbações fóbicas (incl fobia social)
fear symptoms and phobic disorders (incl social phobia)

com relação à fobia social, 40% dos participantes informaram esse problema.
regarding social phobia, 40% of participants reported this problem.

não foram encontrados pacientes com transtorno do pânico, agorafobia e fobia social.
there were no patients with panic disorder, agoraphobia and social phobia.

a fobia social é frequentemente confundida com excesso de timidez e traços de personalidade.
mental health professionals often distinguish between generalized social phobia and specific social phobia.

diversos estudos têm abordado as crenças distorcidas e o seu papel na manutenção da fobia social.
several studies have dealt with these distorted beliefs and their role in the maintenance of social phobia.

finalmente, pretendemos avaliar os preditores de depressão, ansiedade, fobia social e imagem corporal.
finally, we intended to evaluate predictors of depression, anxiety, social phobia and body image.

em nosso estudo os pacientes relatavam medo excessivo e embaraço, caraterísticas da ansiedade conhecido como fobia social.
in our study, patients reported excessive fear and embarrassment, anxiety features known as social phobia.

a evidência empírica sugere que o uso de intervenções cognitivas melhora o resultado no tratamento de fobia social).
in some areas the cognitive component had an additive effect (for example, evidence suggests that cognitive interventions improve the result of social phobia treatment.

depressão: 29%fobia social: 29%doença bipolar: 24%distimia: 22%
depression: 29%social phobia: 29%bipolar disorders: 24%dysthymia: 22%

fizemos uma análise de regressão múltipla para avaliar os preditores de depressão, ansiedade, fobia social e imagem corporal.
we ran a multiple regression analysis to assess predictors of depression, anxiety, social phobia and body image.

observou-se que a agressão verbal e a agressão sexual por um parente exercem efeitos singulares sobre a fobia social.
it was observed that sexual assault by a relative and verbal aggression have unique effects on social phobia.

a prevalência de fobia social fs fica em torno de 1%, e a de transtorno de pânico tp, em 0,6%.
the prevalence of social phobia is around 1% and that of panic disorder pd 0.6%.

os indivíduos com fobia social podem ser crianças, adolescentes, ou adultos, ea ansiedade podem interferir com a capacidade da pessoa para funcionar.
individuals with social phobia may be children, teenagers, or adults, and the anxiety may interfere with the person’s ability to function.

patologia borderline: 7%perturbações anti-sociais: 6%fobia social: 6%depressão: 5%
borderline: 7%antisocial disorders: 6%social phobia: 6%depression: 5%

a evidência disponibilizada foi insuficiente no que respeita à eficácia da paroxetina no tratamento de perturbação obsessiva compulsiva e de ansiedade social/ fobia social.
insufficient evidence has been made available concerning the efficacy of paroxetine for the treatment of obsessive compulsive disorder and social anxiety/ social phobia.

foram avaliados os seguintes transtornos de ansiedade: transtorno de ansiedade generalizada tag, fobias específicas, agorafobia, fobia social e transtorno do pânico.
we evaluated the following anxiety disorders: generalized anxiety disorder gad, specific phobias, agoraphobia, social phobia and panic disorder.