검색어: agradecimento de felicitações (포르투갈어 - 영어)

bilhete de felicitações
birthday card

tempo de natal. tempo de felicitações.
christmas time. time for greetings.

agradeço de todo o coração.
i thank you with all my heart.

gostaria de felicitar os comissários.
i would like to congratulate the commissioners.

gostaríamos de felicitar v. exas.
we would like to offer our congratulations.

nós lhe agradecemos de coração por 30jours
we thank you sincerely for 30jours

agradecemos de coração pela vossa dedicação,
thank you very much for your dedication,

agradecer de um modo especial a detlev samland.
i, too, believe that the internal reform of the commission, as i have already said, is a priority for 1999 and i will come back to it later.

os seus agradecimentos de boas-vindas por me aturarem lutando
your welcome thanks for putting up with me struggling

agradeço, de igual modo, ao comissário a sua resposta.
i also thank the commissioner for his reply.

também agradeço de modo especial à comissão pelas valiosas sugestões apresentadas.
special thanks also goes to the commission for its valuable suggestions.

devemos agradecer de modo especial ao senhor deputado Őry pela preparação do relatório.
for the preparation of the report thanks are due especially to mr Őry.

lhes ajudamos quando necessitaram, portanto deveriam agradecer de poder nos pagar.
we helped them in their hour of need so they really should be grateful enough to pay us back

nós agradecemos, de coração, essas palavras do irmão, tão claras e convincentes.
from heart, we thank you these words so clear and convincing.

para terminar, senhor presidente, resta-me agradecer, de uma forma sucinta.
it is thoroughly appropriate, mr president, that the european parliament should be formalizing and making public the rights of children.

senhor presidente, agradeço de modo especial à senhora deputada prets a questão colocada.
. mr president, i particularly want to thank mrs prets for the question.