검색어: algo que me alegra (포르투갈어 - 영어)

algo que me surpreendeu.
which i was pretty surprised by.

você tem um hábito que me alegra.
you have a habit that i'm happy about.

isso me alegra muito.
it brings me great joy.

isto é algo que me ultrapassa.
that is beyond me.

algo que me beneficie diretamente."
something that benefits me, directly."

foi algo que me comoveu profundamente.
i was deeply moved by that.

por mim, é algo que me revolta.
can we have forgotten this?

isso é algo que me satisfaz particularmente.
i am extremely pleased about that.

não é algo que me irrite muito!
it is not something that gets me terribly wound up!

cuidar de crianças é algo que me d
taking care of children is something that gives me an imm

isto é algo que me recuso a aceitar.
this is something i refuse to accept.

isto é algo que me enche de alegria.
i am absolutely delighted about this.

e então ele disse algo que me arrepia.
and then he said something that gives me goosebumps.

sei disso e é algo que me parece claro.
i understand this; it has been made very clear.

por sinal, isso é algo que me incomoda profundamente.
by the way, this is something that really bothers me.

o meu ponto de vista é algo que me interessa.
my view point is something that matters to me.

muito me alegra que tenhamos dado início às negociações.
i am very glad that we have made a start on the negotiations.

embora expresse o meu apoio, há algo que me confunde.
whilst i express my support, one thing still puzzles me.

já notou isso? quero algo que me dê intenso prazer.
have you not noticed it? i want something which is going to give me tremendous pleasure—what takes place when i am thwarted, denied it?

tomo a liberdade de recordar algo que me aconteceu esta manhã.
i would take the liberty of recounting something that happened this morning.