검색어: amigas ate na eternidade (포르투갈어 - 영어)

ele nos amou na eternidade.
he loved us in eternity.

estamos então na eternidade!
we are then in eternity!

o que fazemos em vida ecoa na eternidade
what you do in this life echoes in eternity

a história do mundo entra na eternidade …
the history of the world enter in the eternity …

seu coração ficará alegre ao pensar na eternidade.
your heart will be joyful thinking of eternity.

opomo­nos a uma agência que viva na eternidade administrativa.
we oppose the idea of an agency whose administration would continue indefinitely.

a vida é como um dia na eternidade do espírito imortal.
life means only one day to immortal spirit.

na eternidade outro critério que irá prevalecer aqui na terra.
in eternity other criterion will prevail than here on earth.

o que é mais maravilhoso é que essa determinação aconteceu na eternidade.
what is even more amazing is that this determination took place in eternity.

nós entraremos na eternidade que não tem nenhum princípio e nenhum fim:
we will enter eternity, which has no beginning and no end:

a alma e o espírito do homem entra em uma nova existência na eternidade.
the soul and spirit of man enters a new existence in eternity.

somente na eternidade poderemos com acerto avaliar a perda de uma única alma.
only in eternity can we rightly estimate the loss of a single soul.

eles vivem na eternidade; nós apenas contamos com uns poucos anos para trabalhar.
the masters live the eternity; we hardly have some few years to work.

se elas são iguais no tempo, em deus e na eternidade elas são muito mais iguais.
if they are alike in time, in god in eternity they are much more like.

com efeito, o objeto da nossa esperança é o júbilo na presença de deus na eternidade.
the object of our hope is to rejoice in the presence of god in eternity.

a voz dos mártires na eternidade finalmente se faz ouvir quando ela clama a jesus por vingança.
the voices of the martyrs in eternity are finally heard when they cry out to jesus for vengeance.

lembra-te de que já vives na eternidade, mas apenas num pequeno segmento chamado tempo.
remember that you are already living in eternity, but only in a tiny segment called time.

1. deus, na eternidade, predestinou alguns homens para a vida, e reprovou alguns para a morte.
1. god from eternity has predestined some men to life, and reprobated some to death.

deus, desde antes da fundação do mundo, decretou em seu eterno conselho como as coisas serão na eternidade.
god has from before the foundation of the world decreed in his eternal counsel how things will be eternally.

a vida da alma é uma festa contínua do espírito santo, que deixa entrever a glória da união com deus na eternidade.
the life of the soul is a continuous celebration of the holy spirit which gives us a glimpse of the glory of union with god in eternity.