검색어: anastrozol (포르투갈어 - 영어)

anastrozol
anastrozole

tratamento com herceptin e anastrozol em associação
combination treatment with herceptin and anastrozole

o faslodex foi pelo menos tão eficaz quanto o anastrozol.
faslodex was at least as effective as anastrozole.

[4 anastrozol funciona por inibição da síntese de estrogénio.
anastrozole works by inhibiting the synthesis of estrogen.

15%) no braço da associação, comparativamente ao anastrozol em monoterapia.
15%) in the combination arm compared to anastrozole monotherapy.

a administração concomitante de anastrozol não pareceu influenciar a farmacocinética de tratuzumab.
the administration of concomitant anastrozole did not appear to influence the pharmacokinetics of trastuzumab.

anastrozol é utilizado para o tratamento do cancro da mama apenas em mulheres pós-menopáusicas.
anastrozole is for the treatment of breast cancer in postmenopausal women only.

dos 20 adolescentes, 10 continuaram como grupo controle e 10 receberam gh e anastrozol por 12 meses.
out of the 20 subjects, 10 were included in the control group and 10 received gh and anastrozole for 12 months.

além disso, o uso de anastrozol também está associado a um aumento de três vezes do risco de hipercolesterolemia.
furthermore, anastrozole use is also associated with a three-times greater risk of hypercholesterolemia.

no ensaio principal (bo16216), herceptin e anastrozol foram administrados desde o dia 1.
in the pivotal trial (bo16216) herceptin and anastrozole were administered from day 1.

administração em associação com um inibidor da aromatase no ensaio principal, herceptin e anastrozol foram administrados desde o dia 1.
administration in combination with an aromatase inhibitor in the pivotal trial herceptin and anastrozole were administered from day 1.

depois de mais de 5 anos, o grupo que recebeu o anastrozol tiveram resultados significativamente melhores clínicas do que o grupo de tamoxifeno.
after more than 5 years the group that received anastrozole had significantly better clinical results than the tamoxifen group.

alguns tipos de cancro da mama dependem do estrógenio para crescer, e o anastrozol pode parar o crescimento tumoral ao bloquear a produção de estrogénio.
some types of breast cancer depend on estrogen to grow, and anastrozole can stop tumor growth by blocking estrogen production.

o quarto estudo comparou a associação de herceptin e anastrozol (um inibidor da aromatase) ao anastrozol em monoterapia em 208 doentes.
the fourth study compared the combination of herceptin and anastrozole (an aromatase inhibitor) with anastrozole alone in 208 patients.

estes ensaios compararam a segurança e eficácia da administração mensal de 250 mg de fulvestrant com um inibidor da aromatase de terceira geração, anastrozol, numa dose diária de 1 mg.
these trials compared the safety and efficacy of monthly administration of 250 mg fulvestrant with a third-generation aromatase inhibitor, anastrozole, at a daily dose of 1 mg.

a diferença não foi estatisticamente significativa, no entanto, após progressão da doença, mais de metade dos doentes do grupo de anastrozol em monoterapia mudaram para um regime contendo herceptin.
the difference was not statistically significant, however more than half of the patients in the anastrozole alone arm crossed over to a herceptin containing regimen after progression of disease.

a análise combinada de ambos os ensaios mostrou que 83% das doentes tratadas com faslodex progrediram, em comparação com 85% das doentes tratadas com anastrozol.
combined analysis of both trials showed that 83% of patients who received faslodex progressed, compared with 85% of patients who received anastrozole.

nos casos em que o herceptin foi associado ao anastrozol, a taxa média de sobrevida sem progressão foi de 4, 8 meses, contra 2, 4 meses em doentes a tomar anastrozol isoladamente.
when herceptin was used in combination with anastrozole, the median progression-free survival was 4.8 months, compared with 2.4 months in the patients taking anastrozole on its own.

o quarto estudo (em 208 doentes) comparou a associação de herceptin e anastrozol (um inibidor da aromatase) ao anastrozol administrado isoladamente.
the fourth study (in 208 patients) compared the combination of herceptin and anastrozole (an aromatase inhibitor) to anastrozole alone.

nos casos em que o herceptin foi associado ao anastrozol, a taxa média de sobrevivência sem progressão foi de 4, 8 meses, comparativamente a 2, 4 meses em doentes a tomar anastrozol em monoterapia.
when herceptin was used in combination with anastrozole, the median progression-free survival was 4.8 months, compared with 2.4 months in the patients taking anastrozole on its own.