검색어: anticomunista (포르투갈어 - 영어)

liga anticomunista mundial
world anti-communist league

aliança anticomunista argentina
argentine anti-communist alliance

merece destaque o papel ocupado pela opinião anticomunista.
the role of the anticommunist opinion is also worth mentioning.

união das forças democráticas (aliança anticomunista) comunista)
union of democratic forces (anti-communist alliance)

até 1989, era um dia geralmente usado para protestos antigoverno e anticomunista.
until 1989, may 3 was a frequent occasion for anti-government and anti-communist protests.

ela se assemelhava à lei smith, anticomunista, aprovada nos estados unidos.
it closely resembled the anti-communist smith law passed in the united states.

nesse e noutros trechos da entrevista, fica claro seu posicionamento anticomunista:
in this and in other parts of the interview, her anti-communist position becomes clear:

ao mesmo tempo, promoveram uma histérica onda anticomunista em todo o mundo ocidental.
at the same time, they stirred up a hysterical anti-communist wave throughout the western world.

em 1965 johnson estacionou 22.000 soldados no vietnã do sul para apoiar o regime anticomunista vacilante.
in 1965 johnson stationed 22,000 troops in south vietnam to prop up the faltering anticommunist regime.

permaneceu em grande parte fora dos holofotes do público e pouco se sabia dela em uma atmosfera anticomunista no governo.
she largely stayed out of the public spotlight and little was ever known of her in an anti-communist atmosphere in the government.

segundo mcewan, o problema não foi a cruzada anticomunista em si mesma, mas o secretismo com que foi conduzida.
according to mcewan, the problem was not the anti-communist crusade itself, but the secrecy with which it was conducted.

atualmente, o escritor, colunista e ex comunista, olavo de carvalho, é considerado um notório anticomunista.
this law sanctioned the investigation of any federal worker suspected of being communist and the firing of any communist worker.

– senhora presidente, nunca poderia ter imaginado que o conselho evitaria responder directamente à questão do memorando anticomunista.
the problems involving drugs and corruption are, as you say, also part of the picture, but so too are the changes going on that affect the land and the fact that people will want to exploit the palm-oil, which is so valuable.

no mesmo ano, o governo altamente anticomunista de tanaka giichi acentuou a lei, aumentando a pena máxima de dez anos para pena de morte.
the same year, the highly anti-communist government of tanaka giichi pushed through an amendment to the law, raising the maximum penalty from ten years to death.

no entanto, havia a possibilidade de negar o discurso anticomunista optando pela terceira resposta "não é um perigo".
however, there was the possibility to deny the anticommunist speech by choosing the third response "it is not a danger".

– senhora presidente, nunca poderia ter imaginado que o conselho evitaria responder directamente à questão do memorando anticomunista.
– madam president, i could never have imagined that the council would avoid answering directly on the question of the anti-communist memorandum.

na década de 1960, ele fez parte do grupo anticomunista "all-russian social-christian union".
in the 1960s he belonged to the anti-communist all-russian social-christian union.

junto com vuk drašković e mirko jović, Šešelj fundou o partido da renovação sérvia (sno), anticomunista, em 1989.
together with vuk drašković and mirko jović, Šešelj founded the anti-communist chetnik party serbian national renewal (sno) in late 1989.

alceu amoroso lima, nesse momento ferrenho anticomunista e discretamente encantado pelo integralismo, foi talvez o condutor dessa luta contra a udf - principalmente contra anísio teixeira.
alceu amoroso lima, at the time a fierce anticommunist and discretely enchanted by integralism, could be said to have been the main orchestrator of this battle against the udf - principally against anísio teixeira.

as eleições foram canceladas, resultando no vietnã do norte (comunista desde há longo tempo) e no vietnã do sul, anticomunista, como estados separados.
the elections were canceled, resulting in the long-term existence of communist north vietnam and anti-communist south vietnam as separate states.